عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teklif ettim ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عرضت عليها
| Herkesin önünde ona evlilik teklif ettim ve o herkesin önünde reddetti. | Open Subtitles | أمام الجميع عرضت عليها الزواج .... وأمام الجميع قامت هي |
| Gitmeden önce, ona bir can simidi teklif ettim ve şimdi aynı şeyi sana teklif edeceğim. | Open Subtitles | {\an6\pos(260,180)}قبل أن تغادر، عرضت عليها فرصة وسأعرض الفرصة لكما أيضاً |