| Korkarım burnunu sokman, Mary'nin alabileceği tek nazik teklife mal oldu. | Open Subtitles | قد كلّفَ "ماري" عرض الزواج الائق الوحيد الذي ستحصل عليهِ أبداً |
| Şimdi ikinci teklife gelirsek bir taraftan... | Open Subtitles | بخصوص عرض الزواج الثاني ..من وجهة نظر معينة |
| Yine de bu teklife nasıl hayır diyebilirim? | TED | ولكن كيف بإمكاني رفض عرض الزواج هذا؟ |
| Ve bu gibi teklifin de masama her gün gelen her teklife benzediğini biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف بمافيه الكفاية، لأدرك بأنّ هذا الاقتراح يبدو كغيره من الاقتراحات التي تمرّ على مكتبي |
| Kendimi çok daha iyi hissediyorum, teşekkürler. - teklife odaklanalım. | Open Subtitles | أشعر أفضل بكثير , تواصل مع الاقتراح. |
| Ancak prenses teklife sinirlenip öfkeyle reddetti. | Open Subtitles | لكن مع ذلك الاميرة رفض الاقتراح بغضب |
| Mükemmel teklife ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه إلى عرض الزواج المثالى |
| teklife kim karşı çıkacak? | Open Subtitles | من الذي سيتكلم ضد الاقتراح ؟ |
| En makul teklife böyle tepki vereceklerini biliyorum. | Open Subtitles | . -أفهم أن هذا هو الاقتراح المتوقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 