"teklifimin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عرضي
• عرضى
• اقتراحي
• إقتراحي

Çünkü ciddi olduğumu bilmeni istedim ve teklifimin içinde bir teklifim daha var.
لأنني أردت أن تعرف أنني كنت حقيقية وأن لدي شيئاً لأقدمه في عرضي

teklifimin şaka olduğunu düşünmüş.
كما يبدو اعتقدت ان عرضي للزواج كان نوع من المزاح

teklifimin, aldığın paralarla kıyaslanamayacağını biliyorum.
اسمع، أعرف أن عرضي لك لن يعوضك عمّا تأخذه من عملك الآخر

Saygıdeğer anne babanızın onayını aldıktan sonra teklifimin kabul edileceğine inanıyorum.
وأنا مقتنع بأننى حينما أحصل على موافقة والديك الرائعين فأن عرضى لن يقابل بالرفض

teklifimin feshedildiğini farzet.
ولا أعرف لماذا وبصراحة أنا لا أهتم اعتبر فقط عرضى ملغياً

teklifimin ne olduğu açıklanmadan, itirazsız ve tartışmasız kabul edilmesini istiyorum.
وأتوقع أن يتم إعارة اقتراحي أعمى، ومرت نيم يخدع.

Şahsen, teklifimin inanılmaz derecede makul olduğunu düşünüyorum.
شخصيا، أظن أن إقتراحي في غاية العدل

- Bir önceki teklifimin seni neden ikna etmediği belli oluyor.
حسناً، لا عجب أنّ عرضي السابق لمْ يُقنعكِ على الإرتداد.

Zaman kazandırma teklifimin nedeni ittifak kurmak değil. Anlaşma yapmayı öneriyorum.
لذا عرضي بتوفير الوقت ليس تحالفًا، بل إنّي أعرض صفقة.

Ama öğrendiğinde, teklifimin ne kadar ciddi olduğunu anlayacaksın.
ولكن عندما تعلم ستعي مدى مصداقية عرضي لك

Dur daha teklifimin kalanını duymadın.
إلا إنك لم تسمع النصف الآخر من عرضي بعد

O şifreleri aldığınız an teklifimin süresi doldu.
إنتهى عرضي اللحظة رموز متفجر إكتسبت.

Hayır, teklifimin satılmasından hoşnut değilim.
لا انا لست سعيداً لأن عرضي سوق

Buradan ayrıldığım an, teklifimin geçerliliği kalmayacak.
عندما أغادر سأخذ عرضى معى

teklifimin adil olduğunu çok iyi biliyorsun.
... تعرف جيدا أن عرضى منصف آسف ياتايلا.

teklifimin gerçek olduğunu temin ederim.
اؤكد لك عرضى حقيقى،

teklifimin üstünden geçmeniz için bir fırsatım olursa çok memnun kalırım.
سأرحب بفرصة اطلاعك على اقتراحي.

Umarım teklifimin yararını görmüşsünüzdür.
آمل أن تروا مُميزات إقتراحي