عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teklifin nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هو عرضك
-
ماذا تقترح
-
ما الذي تقترحه
| Teklifin nedir? | Open Subtitles | إذا ما هو عرضك ؟ |
| Tam anlamıyla Teklifin nedir? | Open Subtitles | ما هو عرضك تحديداً؟ |
| Teklifin nedir Dedektif? | Open Subtitles | ما هو عرضك أيها التحري؟ |
| Teklifin nedir? | Open Subtitles | ماذا تقترح ؟ |