عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teklifiniz çok cömert" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عرضكم سخي جداً
| Teklifiniz çok cömert, fakat korkarım ki reddetmeliyiz. | Open Subtitles | عرضكم سخي جداً ولكني أخشى انه لايجب علينا الموافقه |
| Teklifiniz çok cömert, fakat korkarım reddetmeliyiz. | Open Subtitles | عرضكم سخي جداً , لكني أخشى أننا لانستطيع قبوله |