عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tekmelediğimde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ركلت
| Geçmişte bazı filozoflar derdi ki, "Kayayı tekmelediğimde, parmağım acırsa, o gerçektir. | Open Subtitles | هناك فلاسفة في الماضي قالوا : "إذا ركلت حجرة.. و جرحت أصبعي " فذلك حقيقي! |
| Sertçe tekmelediğimde, geriye dünya kalmaz. | Open Subtitles | إذا ركلت بقوة لن تكون في العالم |