| Evet, sen işaret direğini tekmeledin ya artık Marcel'i özlemiyorum! | Open Subtitles | نعم الآن ركلت اللوحة لا اشتاق لمارسيل الآن |
| Yanında memurlar olmasına rağmen masamı tekmeledin ve fincanımı kırdın. | Open Subtitles | أثناء مصاحبتهم لك، ركلت مكتبي... و كسرت كوبي. |
| Bırak beni! Beni tekmeledin! | Open Subtitles | ابتعدي عني ، ابتعدي عني ، لقد ركلتني |
| Beni tekmeledin seni piç! | Open Subtitles | لقد ركلتني , أيها السافل |
| Sen de yol boyunca tekmeledin, çığlık attın ve mızmızlandın. | Open Subtitles | أجل ، و رفست و صرخت و إنتحبت على طول المسار |
| Beni uykunda tekmeledin. | Open Subtitles | لقد رفستني وأنت نائم |
| Fakat sen beni tekmeledin, taş... | Open Subtitles | - لكنك ركلني في ... |
| Kapımı mı tekmeledin? | Open Subtitles | هـل ركلت للتو بـابي ؟ |
| Dostunu niye tekmeledin? | Open Subtitles | لماذا ركلت رفيقك؟ |
| Kızların kıçlarını tekmeledin resmen! | Open Subtitles | لقد ركلت مؤخرات أولئك الفتيات |
| - Kıçımı mı tekmeledin sen? - Evet. | Open Subtitles | أنت ركلت مؤخرتي؟ |
| Ama gerçekten suyu tekmeledin mi | Open Subtitles | ولكن هل حقا ركلت المياه |
| Siktir. Beni tekmeledin. | Open Subtitles | تبا ، لقد ركلتني |
| Beni tekmeledin mi sen? | Open Subtitles | هل ركلتني الآن؟ |
| Beni tekmeledin. | Open Subtitles | لقد ركلتني |
| - Arabamı tekmeledin. | Open Subtitles | رفست سيارتي |
| O halde neden tekmeledin? | Open Subtitles | ولكنك رفستني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 