عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tekmeler yedikten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتلقى الركلات
| 25 yıl boyunca çok büyük tekmeler yedikten sonra Barney Stinson bana hayatımın en güzel anını yaşattı. | Open Subtitles | لمده 25 عاماً كُنت أتلقى الركلات إلى أن أعطاني (بارني ستينسون) أجمل لحظات حياتي |
| 25 yıl boyunca çok büyük tekmeler yedikten sonra Barney Stinson bana hayatımın en güzel anını yaşattı. | Open Subtitles | لمده 25 عاماً كُنت أتلقى الركلات إلى أن أعطاني (بارني ستينسون) أجمل لحظات حياتي |