| Bu kadar eğilmek başımı döndürüyor, çünkü bugün karnımda her beş saniyede bir tekmeleyen küçük kemirgeni var. | Open Subtitles | وكل هذه الانحناءات الكثيرة الى الاسفل تجعلني اصاب بالدوار لانني احمل صغيرها القارض والذي يركل معدتي |
| Mesela kapıyı tekmeleyen ortağın için endişelenmek. | Open Subtitles | ليس وكأنكِ ستقلقين على شريككِ عندما يركل الأبواب |
| Kapıyı tekmeleyen adam, Schmidt. | Open Subtitles | السيد الذي يركل الباب هو شميدت. |
| Ondan söz etmiyorum, daha önce oldu bu, seni tekmeleyen oydu. | Open Subtitles | لا, أقصد الشخص الذي ركلك قبل ذلك |
| Lucky'di tekmeleyen. | Open Subtitles | (لاكي) هو من ركلك |
| Kedi tekmeleyen Johnny görmüş kedi gibi huysuzlandın. | Open Subtitles | أنتمتوترمثلقطة .. حين يدخل (جوني راكل القطط) بغرفة بها قطة |
| - Börek tekmeleyen biri. | Open Subtitles | راكل فطائر اللحم |
| Öfkeden davullarını tekmeleyen, sahneden düşüp bileklerini burkan birini görmediniz mi? | Open Subtitles | ألم ترون من قبل شخصاً يركل "الدرامز" غاضباً... ثم يقفز من المسرح ويلوى كاحليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 