| Şimdi bir bebek gibi tekmeliyor, tamamlandığında nasıl tekmeler? | Open Subtitles | إنه يركل كالطفل في الرحم الآن تصور ورطتنا عند اكتماله |
| Sana bir şey daha diyeyim dostum kız hamile olduğu zaman bebek deli gibi tekmeliyor. | Open Subtitles | سأخبرك أمراً آخر، إذا كانت الفتاة حامل هذا يجعل الطفل يركل كمجنون |
| Tam şu anda, bebeğin ağırlığı iki katına çıkıyor, ...ve halen kalkeneusuyla(topuk kemiği) dalağımı tekmeliyor. | Open Subtitles | حالياً وزن الطفل يتضاعف و كعب رجلها حالياً يركل طحالي, كيف أحوالكَ؟ |
| Çok fazla uyuyor, bebek çok tekmeliyor... | Open Subtitles | ، إنها تواجه صعوبة فى النوم فالطفل يرفس كثيرا ً |
| Bu küçük şeytanlar beni çok sert tekmeliyor ve tırnaklıyorlar. | Open Subtitles | هذا الشرير الصغير يركلني بشدة ويحك جسدي بشدة |
| Hissetsene.tekmeliyor. Evet, orası. | Open Subtitles | أشعر به ، أنها تركل نعم ، انها تركل هنا |
| Frankie, tekmeliyor! | Open Subtitles | فرانكي، فإنه الركل. |
| Bu şey alacaklıymış gibi mesanemi tekmeliyor. | Open Subtitles | هذا الشيء يركل مثانتي و كأنها تدين له المال |
| tekmeliyor. | Open Subtitles | إنه يركل في الداخل. |
| Bugün çok tekmeliyor. | Open Subtitles | انه يركل كثيرا اليوم |
| Harry Knowles Windows'un kıçını tekmeliyor. | Open Subtitles | " - " هاري نولز" يركل مؤخرة " ويندوز. |
| Bebek tekmeliyor gibi geldi de. | Open Subtitles | شعرتُ بالطفل يركل |
| Dawkins hızlı adım atıyor. Dalları kırıp taşları tekmeliyor. | Open Subtitles | (دوكينز) يتحرك بسرعة، إنه يدافع الأغصان ، و يركل الصخور. |
| tekmeliyor. | Open Subtitles | إنه حيوي جدا و يركل |
| Çok tekmeliyor! | Open Subtitles | إنهُ يركل كثيراً |
| Çok fazla uyuyor, bebek çok tekmeliyor... | Open Subtitles | ، إنها تواجه صعوبة فى النوم فالطفل يرفس كثيرا ً |
| Bak, tekmeliyor. | Open Subtitles | الطفل إشتاق لك أنظر , إنه يرفس |
| Baharatlı bir şeyler yemiş olmalıyım çünkü bebek tekmeliyor. | Open Subtitles | لأن الطفل يركلني كثيراً - أنا أحبك أيضاً يا عزيزتي الوداع - |
| Oğlum aynı babası gibi tekmeliyor uyurken. | Open Subtitles | صدقيني، هذا الرجل يركلني مثل والده. |
| Çünkü Phoebe tekmeliyor. | Open Subtitles | لأن ( فيبي ) تركل كثيراً أثناء النوم |
| Tamam, tekmeliyor. | Open Subtitles | حسنا، وقالت انها الركل. |
| - Ayaklarıyla tekmeliyor. | Open Subtitles | -لديها ساقيّ جيمي . |
| Kendini daha iyi hissetmeni sağlar mı bilmem ama bazen insanlar da doktorları tekmeliyor. | Open Subtitles | و اذا كان ذلك يشعرك بشعور افضل فأوقات بعض البشر يركلون اطبائهم أيضا |
| Çok fena tekmeliyor, orası kesin. Neyse. Doktor iyi ki ayrılmadı. | Open Subtitles | نعم، انها تقوم بالركل بشدة بالداخل، هذا مؤكد على ايٍّ، انا فقط ممتنٌ ان الطبيب بقي بالقرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 