عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tekne hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القارب جاهز
| - Tekne hazır mı? | Open Subtitles | هل القارب جاهز ؟ |
| Tekne hazır. Bunu yapmalıyız. | Open Subtitles | القارب جاهز يجب أن نفعلها |
| Tekne hazır. Çabuk, gidelim. | Open Subtitles | القارب جاهز, بسرعة هيا بنا! |
| - Tekne hazır. | Open Subtitles | القارب جاهز |