"tekne var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك قارب
• هناك قوارب
• هنالك قارب
• هناك مركب
• لدينا قارب

Nehrin yukarı yakasına giden bir tekne var ama fiyatı çok fahiş.
هناك قارب يمر على النهر. ولكن السعر عال جدًا.

Glouchester'a gelen bir tekne var. Fransiz sana detaylari anlatacak.
هناك قارب آت فرينش سيعطيك التفاصيل

İskelenin sonunda bir tekne var, ama korkarım ki Kurt bizi durdurmaya çalışacak.
هناك قارب في نهاية الرصيف، ولكن انا خائفة من أن كيرت يريد منعنا من مغادرة!

Orada o kadar çok tekne var ki aramaları saatlerini alır.
هناك قوارب وبنايات مايكفي لجعلهم يبحثون لساعات

Demek ki yakınlarda bir tekne var. Ya da bir gemi.
أي أنّه قريباً من هنا هنالك قارب ما أو سفينة

Bizi anakaraya götürecek bir tekne var mı?
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك مركب سيتوجه إلى الجزيرة؟

Körfezin dışında bizi bekleyen bir tekne var.
لدينا قارب ينتظر في الجانب الاخر من الشاطئ

Su kenarında bir tekne var.
هناك قارب في اسفل حافة المياه.

Nehir kıyısında bir tekne var.
هناك قارب على الضفة

Aşağıda, nehrin orada bir tekne var.
هناك قارب فى الأسفل عند النهر

Rıhtımda bir tekne var.
هناك قارب بجانب رصيف الميناء

Deniz kenarında bir tekne var.
هناك قارب على طرف السياج

İskelenin orada bir tekne var.
هناك قارب بجانب رصيف الميناء

Ama onun yerine mutfağımda dergilerden fırlamış bir tip ve kapımın önünde çalınmış bir tekne var.
بدلاً من هذا، (ريكو سوافيا) موجود بمطبخي و هناك قارب مسروق بباحة منزلي

Bir tekne var. Bizi bekliyor.
هناك قارب ينتظرنا.

Artık motorlu tekne var, biliyorsun değil mi dede?
أتعرف ان هناك قوارب بمحركات الآن,جدي؟

Kaçmasını sağlayacak herhangi bir tekne var mı buralarda?
هل هناك قوارب قريبة هنا قد تسهل هروبه ؟

Burada gerçekten çok fazla tekne var
هناك قوارب كثيرة.

Sanırım resimde bir tekne var.
هنالك قارب هناك ، على ما أظن

Limandan kalkan bir tekne var. Yol 3 gün sürüyor.
هناك مركب يغادر من الميناء يستغرق ثلاثة أيام

Şu anda Miami Limanı'nda süratli bir tekne var.
لدينا قارب سريع يتحرك في ميناء (ميامي)