عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teknedeyken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على متن القارب
| Teknedeyken bana sürekli bağırırdı. | Open Subtitles | اعتاد على الصراخ في وجهي في كل وقت على متن القارب. |
| Teknedeyken vuracaktım onu. | Open Subtitles | أنا يجب أن النار عليه على متن القارب. |
| Çünkü Teknedeyken çok acımasız oluyorsun. | Open Subtitles | - لأن أنت المتوسط على متن القارب. |
| Bunu Teknedeyken yapma dememiş miydim? ! | Open Subtitles | قلت لك ألا تفعلها على متن القارب ! |