"teknemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاربي
• مركبي
• بقاربي
• مركبَي
• قاربك
• قاربى
• مركبى
• زورقي

teknemi de kaybedebilirim. Aman eksik olsun.
وسأفقد قاربي ايضا انا لست مهتما بهذا الموضوع

Ama teknemi bağlamam gerekiyordu Çıktığımızda göz gözü görmüyordu.
لكن كان علي ربط قاربي وحالما خرجنا من هنا

Ve teknemi 25 bin dolara kiralayabilirsiniz. Benim kullanmamı istediğiniz için size 50 bine patlar.
انتم تريدون استئجار قاربي مقابل 25 ألف وأن أقوده ايضاً وهذا سيكلف 50 الفاً

Ben doktorlardan daha gözdeyim. teknemi anında tanırlar.
أنا الآن ملاحق أكثر من أي طبيب سيتعرفون على مركبي

Aslına bakarsan, teknemi çalıp arkadaşlarımı esir almanız kan basıncım için daha kötü.
في واقع الأمر، تسرق قاربي وتحتجز أصدقائي رهائن ذلك ما هو سيئ لضغط الدم لديّ

Bunu yazın sonunda teknemi geri aldığımda konuşuruz.
سنناقش الأمر ثانية بنهاية الصيف عندما أستعيد قاربي

Pekala, Benim teknemi aldılar. Teknede uydu telefonu vardı.
حسنا هم اخذو قاربي كان فيه هاتف بالاقمار الصناعية

Benimle aynı marinayı kullanıyordu. Ondan kurtulmak için teknemi oradan almıştım.
كان يُبقيه في المرسى عينه الذي أبقي فيه قاربي، فنقلتُ قاربي للابتعاد عنه

Adanın diğer tarafında teknemi sahile çektim.
لقد أرسيت قاربي على الجانب الآخر من الجزيرة

Arkadaşının yeni teknemi batırmasını istemiyorum.
لا اريد من صديقك ان يحدث فوضى في قاربي الجديد

Senin Batı Yakası üniversiteli kızlarına ben teknemi park etmiyorum.
وبذلك مكان فتيات جامعة الجانب الغربي لم يعد المكان الذي أركن فيه قاربي

İstersen teknemi kullanabilirsin. Burada evimde kal.
يمكنك إستخدام قاربي إن أردتِ يمكنك البقاء بمنزلي

İdareten kendi teknemi yanlış yere koymuşum ve başkasına ait olan ve benimkine baya benzeyen bir tekneyi almışım.
بل ركنت قاربي في غير مكانه مؤقتاً وأخذت قارب الذي ينتمي لشخصٍ آخر

Yatın birindeki şerefsizler teknemi mahvetti.
هنالك وغد لعين في منطقة رملية قام بسرقة قاربي

Para biriktirmeye ve teknemi inşa etmeye başladım.
كان هذا عندما بدأتُ بناء قاربي

Motorlu teknemi darmadağın etti, sonra da bu yüzen evleri batırdı.
لقد حطم قاربي و أغرق تلك المنازل

Azıcık korkuttu bu beni, teknemi nakit paraya karşılık rehin verdim ve GreyHound ile Portland'a gittim.
خفت قليلا فبعت مركبي وركبت الحافله الى بورتلاند

Kimse bana, ona teknemi vermemem gerektiğini söylemedi.
لم يخبرني أحدٌ ألّا يُفترضُ بي أن أعطيه مركبي.

Durum o kadar kötüleşti ki teknemi çıkaramıyorum bile.
لقد ساء الأمر لدرجة أنني لا أستطيع الخروج في نزهة بقاربي

teknemi bana ver!
أعطِني مركبَي

Sana teknemi göstermek için can atıyordum. Bu tarafa.
أشتاق لأريكم القارب، ها هو القارب من هنا، على قاربك الجديد

İki gün önce bu adamlar, tayfamı öldürüp teknemi çaldılar.
ومنذ يومين قام هؤلاء الرجال بقتل طاقمى و استولوا على قاربى

Kendi teknemi almak üzereydim ve beni orduya çağırdılar.
أتطلع لشراء مركبى الخاص وأصبح قبطانها

Evet. Adamım, sürat teknemi Mayorka kıyılarına çarptım.
كنت تعيش في برشلونا لقد حطمت زورقي