عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teknenin içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في القارب
-
داخل القارب
| Teknenin içinde yatarsın. Soğuktur, ıslaktır. | Open Subtitles | وتنام في القارب بتناوب إن الجو بارد, ورطب. |
| - Teknenin içinde. | Open Subtitles | ما الأمر؟ ـ إنه في القارب. |
| - Teknenin içinde su var. | Open Subtitles | -هناك مياه في القارب |
| Şunun gibi, "Hırr, Ellerinizi Teknenin içinde tutun!" | Open Subtitles | كنت فقط أقول " ابق يداك داخل القارب " |
| O yüzden kollarını ve elini Teknenin içinde tut, lütfen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لذا أرجوك أنْ تبقي ذراعَيك ويدَيك داخل القارب |