عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teknenize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قاربكم
| Bu yaşlı kerestelerimle teknenize malzeme olmak için gönüllüyüm. | Open Subtitles | إنني أود أن أقدم لكم أخشابي كمادة أولية لتصنعوا منها قاربكم |
| Tamam, yaşam teknenize hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسناً. مرحباً بكم إلى قاربكم للنجاة.. |