عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tekneye bindi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينتهي المطاف بهم على سفينة
| Kardeşler Titanik gibi bir tekneye bindi 100 kişiye sorduk doksan dokuzu dedi ki | Open Subtitles | ينتهي المطاف بهم على سفينة قد تكون الـ(تايتانيك) استفتينا مجموعة بالغين و99 بالمئة منهم يجمعون |
| Kardeşler Titanik gibi bir tekneye bindi 100 kişiye sorduk doksan dokuzu dedi ki | Open Subtitles | ينتهي المطاف بهم على سفينة قد تكون الـ(تايتانيك) استفتينا مجموعة بالغين و99 بالمئة منهم يجمعون |