عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tekneye döndüğümüzde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصل الى القارب حتى
| Tekneye döndüğümüzde iyileşecektir. | Open Subtitles | وما أن نصل الى القارب حتى تصبح بخير |
| Tekneye döndüğümüzde bu keşif gezisi bitecek. Onları sadece güvenli bir yere götürürüm. | Open Subtitles | ما ان نصل الى القارب حتى تنتهي هذه الرحله،فهدفيهو ايصالكمبأمان! |