| Yani, Teknik olarak değil ama hemen hallediyorum, | Open Subtitles | أعني ، من الواضح ليس من الناحية الفنية ، ولكنني سأفعل ذلك الآن ، لذلك... |
| - Teknik olarak değil. | Open Subtitles | تم نفيهم لك. ليس من الناحية الفنية. |
| Peki, Teknik olarak değil ama burada mı yaptın? | Open Subtitles | حسناً ، ليس فعلياً هل فعلتها هنا ؟ |
| - Haklı! Teknik olarak değil! Kendi isteğiyle geliyor. | Open Subtitles | ليس فعلياً, فقد جاء معنا بإرادته |
| Teknik olarak değil gerçi. | Open Subtitles | حسناً ، ليس تقنياً |
| - Hayır, Teknik olarak değil. | Open Subtitles | لا, ليس تقنياً |
| - Teknik olarak değil. | Open Subtitles | - ليس من الناحية الفنية. |
| - Hayır, Teknik olarak değil. | Open Subtitles | حسنا ليس فعلياً |
| Teknik olarak değil. | Open Subtitles | ليس فعلياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 