| Teknisyenlerin, iki kurbandaki kurşunları analiz etmesine öncelik vermesini sağlayın. | Open Subtitles | تأكدوا من أن التقنيون يعطون أولويات الرصاص من الإثنان |
| Hayır, sen burada kalıp Teknisyenlerin bulduğu her şeyi bana bildireceksin. | Open Subtitles | لا، عليك البقاء هنا وأخبرني كل ما يكشفه التقنيون |
| Teknisyenlerin ayrılmadan önce bütün ayarları bitirmiş olmaları gerekiyordu. | Open Subtitles | اللعنة، كان يجب على الفنيين إنهاء هذا قبل رحيلهم |
| Bu, Teknisyenlerin girişleri engellemelerini açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يفسر سبب عرقلة الفنيين للمدخل |
| Teknisyenlerin telefonla işi bitmişti, ben de kapıp sana getirebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | التقنيين كانوا قد انتهوا منه لذا اكتشفت أنه ربما أحضره |
| Bu yüzden, Hindistan'da montaj ve teshis hizmetinde PDA ya da PDA uzerindeki bir uygulamanin bu Teknisyenlerin yerine nasıl geçebileceğini anlamak icin hastalar ve cemiyet saglik calisanlariyla birlikte takim calismasi gerekiyordu. | TED | لذلك فأن فريق العمل في الهند عمل مع المرضى والعاملين في المجال الصحي ليدرك كيف يمكن لمساعد رقمي شخصي ولتطبيقاته أن يستبدلوا هؤلاء التقنيين في تأمين التشخيص المناسب. |
| Teknisyenlerin, kabarıklıkları kontrol ettiğinden emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أن يفحص التقنيون المعدن بحثاً عن نتؤات |
| Teknisyenlerin dâhice bir çözümü var. | Open Subtitles | لدى التقنيون حلاً بارعًا |
| Teknisyenlerin dediğine göre sabaha saat 5:52'de bir ses kaydı yapılmış. | Open Subtitles | التقنيون قالوا بأنهُ يوجد ملف صوتي (سُجلَ الساعه 5: 52 صباح مقتل (ماديسون |
| - Yani Teknisyenlerin hafta sonu için gittiklerini bilerek geldiler. | Open Subtitles | -إذن فقد علموا متى يحضرون بغياب التقنيين |
| - Bizim Teknisyenlerin raporunu veririm. | Open Subtitles | سأعطيك التقرير الخاص بأحد التقنيين لدينا - لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 