"teknoloji şirketlerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شركات التكنولوجيا
• شركات التقنية

Bu teknoloji şirketlerinin de yeni şeyler denediklerinde karşılaştığı bir sorun, web sitelerinde hangi reklamı göstereceklerine karar vermek gibi.
كما تواجه شركات التكنولوجيا نفس المشكلة عند محاولة القيام بشيء مثل اختيار محتوى صفحاتها الإلكترونية.

Onları en çok üzen şey; teknoloji şirketlerinin ürünlerine koydukları şifreleme özelliklerinin cihazla birlikte varsayılan olarak gelmesi.
ما يزعجهم حقاً هو أن شركات التكنولوجيا بنت ميزات التشفير في منجاتها وشغلتها بشكل تلقائي.

Bu bireysel değişiklikler gizliliğimizi korumakta bize yardım edecektir. teknoloji şirketlerinin de yanımızda olması lazım.
هذه التغييرات الفردية من شأنها أن تساعدنا على حماية خصوصية بعضنا البعض. لكننا نحتاج شركات التكنولوجيا أيضاً.

San Francisco'da bir teknoloji şirketinin mali işler müdürü, MIT'den mezun olmuş ve dünyanın en yeni teknoloji şirketlerinin bazılarında çalışmış.
إنه كبير الموظفين الماليين في شركة تقنية في مدينة سان فرانسيسكو، حاز على شهادة جامعية من معهد ماساتشوستس للتقنية وعمل في بعض شركات التقنية الأكثر جاذبية في العالم.

FC: teknoloji şirketlerinin vatandaşların hizmetlerine olan tepkisini izlemek oldukça zor.
(فادي شحاتة): من العسير جداً مراقبة كيفية تفاعل شركات التقنية مع رد فعل المواطنين تجاه التقنيات التي تقدمها الشركات.

Binlerce kişi işsiz kalıyor ve sunabileceği herhangi bir teknolojiye gelince... teknoloji şirketlerinin işine sekte mi vurur?
...و مقابل أيّ تقنية تعرضها - ستصبح شركات التقنية بلا عمل؟

teknoloji şirketlerinin bu korumaları varsayılan ayarlarla birlikte cihaz ve platformlarımıza eklemesini talep edebiliriz.
ما يمكنك فعله هو أن تطلب من شركات التكنولوجيا تلك إضافة وسائل الحماية هذه لأجهزتنا وبرامجنا كخيار افتراضي.