| Işınlanma için kullandığımız Zeta-Işını teknolojisinden sorumlu olan bilim adamının ta kendisi. | Open Subtitles | هو العالم المسؤول للحفاظ . على تكنولوجيا شعاع زيتا نحن نستخدمها للتخاطر |
| HJ'nin teknolojisinden gelen titreşimleri okuyordu. | Open Subtitles | كانت تقرأ الاهتزازات من تكنولوجيا جونسون |
| Dünyanın en büyük gözetim teknolojisinden sadece tek bir adam mı sorumlu? | Open Subtitles | رجل واحد هو المسئول عن أعقد تكنولوجيا المراقبة في العالم؟ |
| Ama NASA'nın sıkıştırılmış gazla çalışan, insanın kullandığı ünitesi Bell'in roketli kemer teknolojisinden geliştirilmiş. | Open Subtitles | على الرغم من أن الغاز المضغوظ "المؤهل بالطاقة المناورة للـ"ناسا "تطورت وحدة "أنظمة بيل لتكنولوجيا أحزمة الصواريخ |
| Nesnelerin teknolojisinden bahsetmiyorum, ne kadar önemli olsa da. | TED | انا لا أتحدث عن تكنولوجية الأشياء ، رغما عن أهمية ذلك. |
| Fikir teknolojisini, nesnelerin teknolojisinden farklı yapan özel bir şey var. | TED | و هناك شيء مميز عن تكنولوجيا الفكرة ، الذي يجعلها تختلف عن تكنولوجيا الأشياء ، |
| İlk keşfimiz günümüz teknolojisinden, şimdiki durumdan, sanatın halinden tamamen uzaklaşmak ve bunları yarıda kesmekti. | TED | الهامنا الأولي هو الإجهاض التام والابتعاد عن تكنولوجيا اليوم ، وعن الوضع الراهن ، وقمة التطور . |
| Yapay zekadan ve sayborg teknolojisinden yararlanarak yüzlerce kişinin umut ışığı oldular. | Open Subtitles | بإستخدام تقنية الذكاء الإصطناعي و تكنولوجيا الـ"سايبورج"، إستطاعوا إنقاذ مئات الجرحى |
| Bana geleceğin teknolojisinden bir parça göster. | Open Subtitles | -أرني قطعة من تكنولوجيا المستقبل" " |
| Spivak, mikro-noktalama teknolojisinden faydalanarak tüm planlarını kaydetmiş. | Open Subtitles | سجل (سبيفاك) خططه بتفصيل شديد باستخدام تكنولوجيا التنقيط، |
| Fikirlerin teknolojisinden bahsediyorum. | TED | أتحدث عن تكنولوجية الأفكار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 