"teknolojiye sahibiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا التقنية
• لدينا التكنولوجيا
• عِنْدَنا التقنيةُ

Ölçeklenebilir bir teknolojiye sahibiz ve küresel ortaklarımızın ağı genişliyor ve bu daha da hızlandırılabilir. Dolayısıyla bu görevin başarılabileceğine dair içimiz rahat.
لدينا التقنية التي يمكن مضاعفة جهدها، وشبكتنا من الشركاء العالميين تتوسع ويمكن أن تتوسع بنسق سريع، لذلك نحن مطمئنون لإمكانية إنجاز هذه المهمة.

Binlerce kilometre öteden istediğimizi alabilecek teknolojiye sahibiz.
لدينا التقنية لجلب ما نُريده مِن بُعد آلآف الكيلومترات.

Bize nerede olduğunu gösterecek teknolojiye sahibiz.
لدينا التقنية التي ترينا أين هو

Hazırız, çünkü bugün Kuznets'in hayal edemeyeceği şekilde veri toplayabilecek ve analiz edebilecek teknolojiye sahibiz.
نحن مستعدون، لأننا اليوم لدينا التكنولوجيا لجمع وتحليل البيانات بطرق لم يكن كوزنتس ليتخيلها.

Beyler onu yeniden inşa edebiliriz. Bu teknolojiye sahibiz.
أيها السادة، يمكننا إعادة بنائه لدينا التكنولوجيا اللازمة

O teknolojiye sahibiz.
عِنْدَنا التقنيةُ.

Yani teknolojiye sahibiz.
أعني لدينا التقنية

Bugün artık Dünya'ya Yakın Cisimlerin Dünya'ya çarpmasını engelleyecek teknolojiye sahibiz.
واليوم لدينا التكنولوجيا القادرة على إيقاف هذه الاجسام ومنعها من الإصطدام بالأرض حتى نهاية التاريخ

Görüyorsunuz ya, biz bir de teknolojiye sahibiz.
كما ترون, نحن ايضًا لدينا التكنولوجيا

Evrenler arası yolculuk yapacak teknolojiye sahibiz.
لدينا التكنولوجيا لكى نسافر بينهم.