"tekrarı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكرار
• تقليد
• تبالغِ
• انها نسخة مكررة

İlk bölümdeki tekrarı atla ve sözlerle birlikte girin.
تكرار الجزء الأول. وننتقل مباشرتاً الى المقطع الغنائي دعنا نجرب ذكل

Eve dönüş fiyaskosunun tekrarı olmayacak.
تكرار هناك يكون لن للوطن العودة حفلة لكارثة

Günlük yaşamdaki şeylerin tekrarı yaşanmıyor ve böylece sıradanlıktan çıkıyorsun.
ليس هناك تكرار للحياة اليومية لتجعل الأشياء حولك دنيوية

Tarih öncesi iklim değişimlerinin tekrarı o.
تقليد لنموذج بروجنوسيس التاريخي

Bunlar o olayın tekrarı, değil mi?
إن هذا تقليد أليس كذلك؟

Bunun tekrarı yok.
لا تبالغِ

Bir katilin uydurma hikayesinin ikinci ağızdan tekrarı.
انها نسخة مكررة لقصة ضعيفة من القاتل

Bu maddenin her tekrarı, bilinç kaybı kalp yetmezliği ve katatoni'ye yol açıyor.
كل تكرار لهذه المادة يقود الى.. تشنج، عجز قلبي، جامود.

Ama saatler ilerledikçe işler 64 ve 65'in iç karartıcı bir tekrarı gibi görünmeye başladı.
لكن بضع ساعات في، الذي كان بداية لتبدو وكأنها تكرار محبط من '64 و'65.

Belki, aynı şeylerin tekrarı yerine, farklı şeyler yapmalısın, ...bir şey değiştiriyor mu diye.
ربما، بدلا من تكرار نفس الإجراءات يجب أن تفعل أشياء بشكل مختلف لمعرفة ما إذا كان ذلك يغير أي شيء

1859'un tekrarı için endişelenmemiz yerinde olabilir.
علينا أن نقلق من تكرار حادثة 1859

Boğma, Zoe'yi öldürürken yaptığının tekrarı.
الخنق هو تكرار لجريمة قتله لـ زوي

Böyle durumlarda iletişim ve tutarlılık konularında açıklar oluşur aynı çabanın boş yere tekrarı söz konusudur.
هناك... هناك نقص في التواصل والإتساق، هناك تكرار جُهد طائل.

Geçen yılın bir tekrarı olmayacak.
لن يكون هناك تكرار للعام الماضي.

- Dün gecenin tekrarı bir daha yaşanmamalı, biliyorsunuz.
لتعلم انه لا يمكنك تكرار ليلة أمس

Hayır. Bahsettiğim şey aynı şeylerin tekrarı değil.
لا، أنا لا أتحدث عن تكرار أشياء مماثلة

Herhangi bir tekrarı olmayacak.
لن يكون هناك تكرار.

Neyin tekrarı?
تقليد لماذا؟