"tekrar bir arada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معا مرة أخرى
• معا مجددا
• معاً مجدداً
• معاً مرة أخرى
• سوية ثانيةً

tekrar bir arada olduğumuz için çok mutluyuz.
نحن فقط حتى سعداء أننا جميعا معا مرة أخرى

Ama annen, üçünüz tekrar bir arada olasınız diye babanı bulmakta kararlıydı.
لكن أمك كان ذلك مصممة على العثور على والدك لذلك ثلاثة من أنت يمكن أن نكون معا مرة أخرى.

- Fizbo'yla Lewis tekrar bir arada.
نعم فيزبو و لويس معا مجددا و لقد قالوا ان ذلك لن يحصل مجددا أبدا

tekrar bir arada olmak ne güzel, tekrar
من الجميل أن نعود معا مجددا

Sizi tekrar bir arada görmek ne güzel.
حسناً، كم أنا مسروره لرؤيتكما معاً مجدداً

Ve bu erkek işleri rayına girdiğinde, tekrar bir arada olacağız.
وعندما ينتهي عمل الرجال هذا سوف نكون معاً مجدداً

- İşte burdayız. Küçük ailemiz tekrar bir arada.
ها نحن , عائلتنا الصغيرة معاً مرة أخرى

Ailemi tekrar bir arada görmek çok güzel.
من اللّطيف ان ترجع عائلتي كُلّها سوية ثانيةً.

Herkesi tekrar bir arada görmek ne güzel...
نعم رائع ان نرى الجميع معا مرة أخرى

Bu aileyi tekrar bir arada görmek istiyorum.
أريد أن أرى هذه الأسرة معا مرة أخرى

Hepimizin tekrar bir arada olmasını istiyorum.
أريد أن نعود معا مرة أخرى

Ailemiz tekrar bir arada.
الأسرة معا مرة أخرى.

tekrar bir arada
معا مجددا

Bütün bunlar bir yana sizi tekrar bir arada görmek harika olur, çünkü gerçekten birbirinizi sevdiğiniz ortada.
لذا بعيداً عن كل هذا سيكون رائعاً رؤيتكم انتم الاثنان معاً مجدداً لأنني استطيع ان ارى انكم تحبون بعضكم

tekrar bir arada olabiliriz.
يمكننا أن نصبح معاً مجدداً

Hepimiz tekrar bir arada olabilene dek annene göz kulak ol.
حتى يمكننا جميعاً أن نكون معاً مرة أخرى