| Peki o zaman yarın tekrar burada buluşalım mı, Bay Bennell? | Open Subtitles | لذلك عليك أن تفي لي هنا مرة أخرى غدا، السيد بينيل؟ |
| Sizi tekrar burada görürsem, aracınızı alırım ve yürüyerek dönersiniz. | Open Subtitles | , إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأأخذ سيارتك, و سأجعلك تمشى إلى المنزل |
| Sıkı çalışmanızdan ötürü teşekkürler. Saat 5:00'da tekrar burada görüşeceğiz. | Open Subtitles | شكرا لمجهودكم، سأراكم هنا مجددا في الخامسة مساء |
| İşin bittiğinde haberleşelim ki, tekrar burada buluşalım. | Open Subtitles | لتبق على إتصال عندما تكون مستعداً ، حتى نتقابل هنا ثانية |
| Sizi tekrar burada görürsem, sizi öldüreceğim. | Open Subtitles | إذا رأيتك في الجوار هنا ثانيةً .. سأقتلك |
| Önümüzde ki dolunayda, tekrar burada buluşalım. | Open Subtitles | في الليلة القادمة التي يكتمل فيها القمر, سألتقي بك مرة أخرى هنا. |
| tekrar burada böyle dikiliyor olmak çok garip. | Open Subtitles | انه شيئ غريب ان تقف هنا مرة اخرى |
| Sizi tekrar burada görürsem, aracınızı alırım ve yürüyerek dönersiniz. | Open Subtitles | , إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأأخذ سيارتك, و سأجعلك تمشى إلى المنزل |
| Hadi ama, Martin, tekrar burada olmak sadece işkence! | Open Subtitles | هيا يا مارتن, أنه فقط عذاب.. العودة إلي هنا مرة أخرى |
| Neden tekrar burada uyumaya başladınız ki? | Open Subtitles | لماذا تنام هنا مرة أخرى على أي حال ؟ |
| tekrar burada olmak, biraz tuhaf. | Open Subtitles | إنه شئ طريف أن أعود هنا مرة أخرى |
| Saygı duyuyorum. İkinizi tekrar burada göreceğimi asla düşünmedim. | Open Subtitles | "لدى لوم عليك " أنا لم أتوقع أن أراك هنا مجددا فى نيويورك |
| Seni tekrar burada görmek istemiyorum. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لا اريد ان اراك هنا مجددا فهمت؟ |
| Doğrusu, seni tekrar burada göreceğimi sanmazdım. | Open Subtitles | في الواقع, لم أتوقع رؤيتك هنا مجددا في (سلامين سالمون). |
| Uzun zamandır yoktun ve seni tekrar burada görmek güzel." | Open Subtitles | لقد اختفيتَ لفترة طويلة، وإنه لأمر حسنٌ أن أراك هنا ثانية." |
| M.J.'i bugün tekrar burada gördüğünde şaşırdığını biliyorum, ama gerçekten sana bir iyilik yapmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | جي) هنا ثانية اليوم. لكنّي كنت حقاً أحاول عمل خدمة لك. لست بحاجة لخدماتك. |
| Seni tekrar burada göreceğimi düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأراك هنا ثانيةً |
| Seni tekrar burada göreceğimi düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأراك هنا ثانيةً |
| İki ay içerisinde tekrar burada görüşeceğiz. | Open Subtitles | نحن سوف نشهد لكم مرة أخرى هنا في شهرين. |
| Onlar tekrar burada. | Open Subtitles | انهم هنا مرة اخرى. |
| Yani ben Christopher'ı eve götürüp, onu doyurmak, banyo yaptırmak yatağına yatırmak, ve 7'de tekrar burada olmak zorundayım, öyle mi? | Open Subtitles | أذا، وجب عليّ احضار كريس الى البيت، أطعمه... . أحممه، أخلده للنوم، و أعود هنا الساعة السابعة... |
| On dakika içinde tekrar burada olun. | Open Subtitles | سأذهب أنا للبحث في مكتب فيتش سنلتقي هنا بعد عشر دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 