| Olmazsa, 45 derece döner ve tekrar deneriz. | Open Subtitles | إن لم ننجح ، فحينها نغير المسار على 45 درجة و نحاول مجدداً |
| - Özür dilerim. - Daha sonra tekrar deneriz. | Open Subtitles | ـ آسف ـ يمكننا ان نحاول مجدداً لاحقاً |
| Baharda tekrar deneriz. Şimdilik sadece elimizden geldiği kadar toplamalıyız. | Open Subtitles | سنحاول مجدداً في الربيع و الآن، يجب أن نجمعَ ما نقدر عليه |
| Yarın tekrar deneriz. | Open Subtitles | سنحاول مُجدداً غداً |
| - Bak ne diyeceğim, bir kaç ay sonra tekrar deneriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحاول مرة أخرى بعد بضعة أشهر. |
| Evet, sabah tekrar deneriz. | Open Subtitles | نعم سنحاول ثانية في الصباح |
| Birazdan tekrar deneriz. | Open Subtitles | سنحاول مرة أخرى بعد قليل |
| O zaman tekrar deneriz. | Open Subtitles | ثمّ نحاول مجدداً. |
| tekrar deneriz. | Open Subtitles | و نحاول مجدداً. |
| Yeni bir tur klomifen tedavisi uygularız ve tekrar deneriz. | Open Subtitles | سنقوم بدورة جديدة من عقار كلوميفين و سنحاول مجدداً |
| tekrar deneriz. Olup biteni, Dr.Powell'a söylemeliyiz. | Open Subtitles | سنحاول مجدداً فقط نحتاج لاخبار د.باول |
| Birkaç dakika sonra tekrar deneriz. | Open Subtitles | سنحاول مجدداً بعد دقيقة. |
| Sonra tekrar deneriz. Sonra görüşürüz Joey. | Open Subtitles | سنحاول مُجدداً أراك لاحقاً يا (جوي) |
| - Bak ne diyeceğim, bir kaç ay sonra tekrar deneriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحاول مرة أخرى بعد بضعة أشهر. |
| Önemli değil, tekrar deneriz. | Open Subtitles | لا عليك، سنحاول ثانية |
| tekrar deneriz. Zamanla düzelir. | Open Subtitles | سنحاول مرة أخرى ستكون أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 