"tekrar ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكرر
• أكرّر
• أعيد
• أُكرر
• كرر
• وأكرر
• أُكرّرُ
• اكرر
• أكرِّر
• أقول مرة أخرى
• سأكرر
• نكرر
• أُعيد
• الإعادة
• مرةً أخرى

Üsten 2- 5'e. Bond'u yakalayın. Tekrar ediyorum, kıza dokunulmayacak.
من القاعدة إلى وحدة25 اعتقلوا لكن أكرر لا تلمسوا الفتاة

Tekrar ediyorum, şahit olarak, Bayan Moore diye birisi yok.
يجب أن أكرر بأن السيّدة مور لا وجود لها كشاهدة

Fail silahlı. Elinde rehine olabilir. Tekrar ediyorum, rehineler olabilir.
عملية سرقة و احتمال وجود رهائن أكرر احتمال وجود رهائن

O araç son bölgeyi geçmemeli, Tekrar ediyorum, geçmemeli.
آمل ذلك، يجب ألا تقطع تلك السفينة الخطّ النهائىّ، أكرّر

Bütün birimler, Torchwood' un önceliği var, Tekrar ediyorum, Torchwood öncelikli.
إلى جميع الوحدات ، امنحوا تورشوود .. الأولوية القصوى ، أكرر

Ben sadece birisi, bir gün gerçekten beni duyar diye kendimi Tekrar ediyorum.
أنا أكرر كلامي فقط على أمل في يوم ما أن يستمع لي شخص

Tekrar ediyorum. Zürih istihbarat kimliksiz taşıtı arıyor.
أكرر هذا مركز معلومات زيوريخ تخاطب طائرة غير معروفة

Pelham 1-2-3, para ulaştı. Tekrar ediyorum, para ulaştı.
بيلهام 123 لقد وصل المال أكرر لقد وصل المال

Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değildir. Hemen barikatları hazırlayın!
أكرر , هذا ليس تدريباً الآن يجب نصب الشبكة

İşaret Buster. Tekrar ediyorum, İşaret Buster.
إشارتك هى العودة أكرر , إشارتك هى العودة

Dr. Gilbert'ın evi, Tekrar ediyorum Paradise Sokağı...
عند منزل الدكتور جلبرت أكرر شارع باراديز

Tekrar ediyorum.
أكرر مجددًا، لدينا دخيل في القطاع 4 إم إم آر.

Blazer Bir, Tekrar ediyorum, bizi buradan almanız lazım.
بليزر واحد أكرر : علينا اجلاء موقعنا فوراً

Tekrar ediyorum, tanıklar New York polis teşkilatından üniformalı bir polisin karanlık bastıktan sonra işlenen cinayetlerin sorumlusu olduğu şeklinde ifade verdiler.
أكرر , هو شخص يرتدي الزي الرسمي للشرطة في إرتكاب ... هذه الجرائم الوحشية التي تحدث في شوارع المدينة بعد حلول الظلام

Tekrar ediyorum, eğer maymunu görürseniz... yanına yaklaşmayın.
أكرر, إذا رأيتم هذا القرد, لا تقتربوا منه

Aracınızı durdurun! Tekrar ediyorum! Aracınızı derhal durdurun!
أوقفوا سيارتكم أكرر أوقفوا سيارتكم فوراً

Sarah. İptal! Tekrar ediyorum, iptal!
ساره , أوقفي العملية أكرر , أوقفي العملية

Hayır, Tekrar ediyorum, kendi yatağımı hiç yapmadım.
لا، أنا أكرّر ذلك أنا لم أرتب سريري مطلقاً

Felix, ben Oscar. Maymun kafeste Tekrar ediyorum maymun kafeste.
فيليكس, انا أوسكار, القرد في دار الرعاية في دار الرعاية, أعيد في دار لرعاية

Memur öldü. Tekrar ediyorum, memur öldü. 35-81 Minery.
قُتل زميلي، أُكرر قُتل زميلي في العنوان المذكور

Sahil kontrolümüzde değil! Tekrar ediyorum, sahil kontrolümüzde değil! Herkes birbirine karıştı, Efendim!
نحن لا نسيطر على الشاطئ ، كرر ، نحن لا نسيطر على الشاطئ

Tekrar ediyorum: Dolaşımına genç kanı dâhil edilen yaşlı fare daha genç görünür ve beyninde daha genç işlevler gerçekleşir.
وأكرر: أن فأراً مسناً تعرض من خلال دورة دموية مشتركة لدم فأر صغير السن يبدو أصغر ويظهر وظائف دماغية أفضل.

Tekrar ediyorum, ateş etmeyin.
أُكرّرُ أوقفوا اطلاق النار

Sakın, Tekrar ediyorum, sakın herhangi bir uçağı indirmeye kalkışmayın.
لا تحاول اكرر لا تحاول ان تجعل اي طائرة تهبط

Tekrar ediyorum: Alfa ve Beta düşüyoruz!
أكرِّر: "آلفا" "و"بيتا" سقطا.

Tekrar ediyorum:
لا، أنا أقول مرة أخرى.

Tekrar ediyorum, tehdit yok, ama bahşiş kabul ederim.
سأكرر ، بدون فدراليون وسأقبل بالمال

İkiyüz Harvey çok tehlikelidir, Tekrar ediyorum, çok tehlikelidir.
هارفي أو ذو الوجهين خطير جدا نكرر, خطير جدا

Keşke hazırlasaydım... çünkü hazırlanmadığım zaman gergin oluyorum ve her şeyi Tekrar ediyorum.
لأنني عندما أكون غير مستعدة أصبح متوترة و أُعيد الكلام

Tekrar ediyorum.
الإعادة. الطلقات أطلقتْ.

Tekrar ediyorum:aşırı doz mu, intihar mı bilmiyoruz.
مرةً أخرى , لا نعلم إن كانت جرعة مفرطة أو انتحار