| Tekrar karşılaştık Walter. | Open Subtitles | نلتقي مرة أخرى يا "والتر" |
| Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | نلتقي مرة أخرى |
| Yargıç, Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | ايها الحاكم .. ها قد تقابلنا مجدداً |
| Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا مجدداً |
| - İşte Tekrar karşılaştık, Carlos. | Open Subtitles | ا - اذن فقد تقابلنا ثانية يا كارلوس |
| Ee, Serçe, Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | ها نحن نلتقي مجدداً يا "عصفور" |
| Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | التقينا مجددًا. |
| Sayın Büyükelçi, işte Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | ، سيدى السفير . هانحن نتقابل مرة أخرى |
| Tekrar karşılaştık, küçük kardeş! | Open Subtitles | لقد إلتقينا مجددا, أيها الأخ الصغير! |
| Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | نلتقي مرة أخرى |
| Sonunda, Tekrar karşılaştık, desene? | Open Subtitles | ! أخيرا ، لقد تقابلنا مجدداً |
| Bay Stacks, Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | سيد (ستاكس) لقد تقابلنا مجدداً |
| - İşte Tekrar karşılaştık, Carlos. | Open Subtitles | ! ا - اذن فقد تقابلنا ثانية يا كارلوس |
| Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا ثانية |
| Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | نلتقي مجدداً. |
| İtfaiyeci Marshal Boone, Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | المارشال (بون)، نلتقي مجدداً |
| Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | التقينا مجددًا. |
| Anderson, Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | أندرسن" هانحن نتقابل مرة أخرى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 