"tekrar söylüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكرر
• اكرر
• أكرّر
• قلها مُجدداً
• مجدداً ما
• سأقولها ثانية
• سأقولها ثانيةً
• سأقولها مجدداً
• سأقولها مرة أخرى
• أقول ثانيةً
• أقول مجدداً

Bu yüzden Tekrar söylüyorum ki, önemli olan tek şey senin neye inandığındır.
إذن ، أكرر القول أن أهم شيىء هو ما تؤمنين به

Sakın, Tekrar söylüyorum, sakın Washington'la muhatap olma.
لاتجعل لاتجعلنى أكرر ذلك لاتجعل واشنطون يتسبب فى طردك من الشرطة

Bunu Tekrar söylüyorum. Mesaj tamamen dostanedir.
دعونى اكرر هذا الرسالة طبيعية تماما

Tekrar söylüyorum: Tüm sürücüler derhâl kenara çekmelidir.
أكرّر مجددًا، على كل السيّارات التوقّف حالًا

Tekrar söylüyorum.
قلها مُجدداً.

Renee, Tekrar söylüyorum, bunun onunla hiçbir ilgisi yok ev, I.R.A, Yukon tapu kızının dairesine ait.
(رينيه)، مجدداً ما لا علاقة له به هو الآتي: المنزل، ضرائبها، "اليوكن" العمل بشقّة ابنته

Tekrar söylüyorum—canavarlar daha iyi.
حسناً , سأقولها ثانية بعد كل الشياطين التي قابلتها

Sana Tekrar söylüyorum.
سأقولها ثانيةً.

Tekrar söylüyorum. Daha önce evimde hiç kakamı yapmadım.
أنا سأقولها مجدداً لا أتغوط ابداً في منزلي الخاص

Daha önce söylemiştim, şimdi Tekrar söylüyorum eğer bu sene Ulusal yarışmayı kazanmak istiyorsak, birlik olmalıyız.
لقد قلت ذلك مسبقا و سأقولها مرة أخرى اذا اردنا ان نفوز في المستبقة الوطنية هذه السنة يجب أن نتوحد

Tekrar söylüyorum, 4-5-7-2!
أقول ثانيةً, 4-5-7-2!

Tekrar söylüyorum.
أنا أقول مجدداً فى سبيل السيطرة عليهم

Tekrar söylüyorum, onu bırakırsanız kasayı açarım.
سوف أكرر ما قلت، دعها تذهب. وسوف أفتح الخزانة.

Tekrar söylüyorum beş aileden birinden değilseniz dışarı!
.سوف أكرر ذلك أى شخص لا ينتمى للخمس عائلات يخرج الان

Tekrar söylüyorum, o zaman burada değildim, ama araştırabilirim.
أكرر لم أكن موجودًا ولكن يمكنني الإستفسار عنها

- Tekrar söylüyorum, amaç kadının onunla yatmasını sağlamak değildi.
- وتصحيح الاخطاء - اكرر ان المقصود

66, Tekrar söylüyorum dostunuzu tanımlayın. Tamam.
ء66 اكرر صف الصديق , انتهى

Tekrar söylüyorum: Sang Min.
ها أنا أكرّر (سانغ مين)

Tekrar söylüyorum. Ben yapmadım.
سأقولها ثانية , أنا لم أفعلها

Tekrar söylüyorum. Onu kurtarmak için en iyi şansımız durum odasının üstüne çıkmak için havalandırma sistemini kullanmak.
سأقولها ثانيةً أفضل فرصة لإنقاذها...

Lucielle, Tekrar söylüyorum. Orduda neler olacağını hiç bilemezsin.
(لوسيل), سأقولها مجدداً لن تعرفي أبداً ما سيحدث في الجيش

Tekrar söylüyorum.
...سأقولها مرة أخرى

Tekrar söylüyorum!
أقول مجدداً!