عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tekrar yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلتها مرة أخري
-
فعلتها ثانية
| Tekrar yaptım. | Open Subtitles | فعلتها مرة أخري |
| Tekrar yaptım. | Open Subtitles | ! فعلتها مرة أخري |
| Hem de bunu tekrar Tekrar yaptım. | Open Subtitles | وقد فعلتها ثانية وثانية وثانية |
| Ama uyandığı zaman hatırladı ve dedi ki, "14 yıllık acı bir evlilikten yeni çıktım ve aynı şeyi şimdi Tekrar yaptım!" | Open Subtitles | ولكن عندما استيقظ تذكر: "لقد كنت متزوجا لأربعة عشر عاما أليمة" ولقد فعلتها ثانية |