| Binaya bir vampir girdi. Tekrarlıyorum. Binaya bir vampir girdi. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بمصاص دماء فى مقدمة المبنى, أكرر مصاص دماء |
| Kesinlikle, Tekrarlıyorum, kesinlikle saldırgan ve yaralayıcı ithamlarda bulunmanıza izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن.. أكرر, لن, أسمح لك بكل بساطة تقديم إتهامات مدمرة |
| Ana caddeye doğru gidiyor, Tekrarlıyorum, ana caddeye doğru gidiyor. | Open Subtitles | فى الطريق إلى الرئيسى , أكرر فى الطريق إلى الرئيسى |
| Tekrarlıyorum, acil RRTS desteğine ihtiyaç var. | Open Subtitles | انا اكرر نحن بحاجة الى دعم من ال ار ار تى اس |
| Ne olursa olsun, bizsiz başlamayın. Herkes olduğu yerde kalsın! Tekrarlıyorum, herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | لا تبدأوا بدوننا، الجميع إلى مواقعهم أكرّر الجميع إلى مواقعهم |
| Kot pantolon ve mavi gömlekli. Bütün birimler harekete geçsin, Tekrarlıyorum, bütün birimler. | Open Subtitles | يرتدي جــينز وقميص فـاتح , كــل الوحدات تــترحكك أكرر , كـل الوحدات تتـحرك |
| Tekrarlıyorum, bölgeyi boşaltma emri verilmiştir... Neden bu bölge seçilmiş? | Open Subtitles | أكرر , لقد تم إعطاء الأوامر بإخلاء هذه المنطقة |
| Bizden haber almadan evinizden çıkmayın. Tekrarlıyorum. | Open Subtitles | إبقوا فى منازلكم حتى تستلمون تعليمات جديدة أكرر: |
| Oyuna geri dönmek zorundasınız. Tekrarlıyorum. Bu yasadışı bir kaçış. | Open Subtitles | يجب أن تعودوا إلى ساحة اللعب أكرر, هذا الخروج غير شرعي |
| Oyuna geri dönmek zorundasınız. Tekrarlıyorum. Bu yasadışı bir kaçış. | Open Subtitles | يجب أن تعودوا إلى ساحة اللعب أكرر, هذا الخروج غير شرعي |
| Şüpheli şapkasız. Tekrarlıyorum şapkasız. | Open Subtitles | المشتبه لا يرتدي قبعة ، أكرر ، لا يرتدي قبعة |
| Sintine/Komuta: Tekrarlıyorum, kapağı kapatın. | Open Subtitles | من التحكم للقاع أكرر الأمر ، أغلق فتحة القاع |
| Air Force One, pist 0-9'a inebilirsiniz. Tekrarlıyorum, pist 0-9. | Open Subtitles | طائرة الرئيس الهبوط على المدرج 09 أكرر المدرج 09 |
| Zeminde. Tekrarlıyorum. Uçak zeminde. | Open Subtitles | إنها على الأرض, أكرر . الطائرة على الأرض |
| Tekrarlıyorum, yanlış hedef vuruldu. | Open Subtitles | الصواريخ لم تصب الهدف أكرر الصواريخ لم تصب الهدف |
| Tekrarlıyorum. Gemide başkaları var. Römorku onlar batırdı. | Open Subtitles | السفينة على آخر شخص هنالك أكرر الزورق أغرق من وهو |
| Ben kaptan. Bütün mürettebat gemiyi terkedin. Tekrarlıyorum. | Open Subtitles | هنا القبطان, كل العُمَّال يتركوا السفينة أكرر, كل العُمَّال يتركوا السفينة |
| Tekrarlıyorum, yüzücümüzü olay mahallinde bırakıyoruz. | Open Subtitles | اكرر مره أخرى نحن نغادر وسباح الانقاذ مازال في موقع الحدث. |
| Televizyonunu yeni açanlar için Tekrarlıyorum... | Open Subtitles | أكرّر للذين شغَلوا التلفاز لتوهّم |
| Tekrarlıyorum: Kod Kırmızı. Charlie keşif planı. | Open Subtitles | نحن فى الكود الأحمر أعيد فحص الخطة يا تشارلى .. |
| Tekrarlıyorum, yerlerinizde kalın. | Open Subtitles | أُكرر, لا تدخلوا. هُناك شيئ غير صحيح |
| Tekrarlıyorum, stajyer itfaiyeciler Stoneman ve Black derhal yüzbaşının ofisine. | Open Subtitles | وأكرر, رجال الاطفاء متدرب ستونمان والأسود يتقدما إلى مكتب القبطان على الفور |
| Tekrarlıyorum, burası hava trafiği kontrolü," | Open Subtitles | حالة من حالات الطوارئ. تكرار. هذا هو مراقبة حركة الطيران. |
| Tekrarlıyorum. | Open Subtitles | أُكرّر. |
| Tekrarlıyorum, düşmana darbe 30 saniye sonra. | Open Subtitles | اعيد, سيصدم الصاروخ بالهدف في 30 ثانيه |
| Tekrarlıyorum...20.000 fite inin... | Open Subtitles | نكرر : خفضوا إرتفاعكم لـ 20000 قدم هذا هو الإنذار الأخير |
| Tekrarlıyorum, ben yemek hizmetçisiyim...* ...yani eğer herhangi bir düğününüz, cenaze resepsiyonunuz falan olursa diye...* ...kartımı bırakıyorum. | Open Subtitles | حسناً, مجدداً, أنا متعهد حفلات لذا لو كان لديكم أيه حفلات عائلية زفاف, سهرات عزاء سأترك بطاقتي |
| Tekrarlıyorum. Ateş ediliyoruz. | Open Subtitles | نحن نتعرض لإطلاق النار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 