| Aslında kronolojik olan öykümüzün içinde bir şarkı nakaratı gibi defalarca tekrarlanıyor. | Open Subtitles | مثل النوتة الموسيقية تتكرر مراراً وتكراراً بشكل مختلف في سرد زمني، لماذا؟ |
| Tüm bu süreç, kas her defasında kasıldığında tekrarlanıyor. | TED | تتكرر تلك العملية كل مرة تنقبض بها العضلات. |
| Sık sık bu yersiz prosedür hayvanı öldürebilmek için tekrarlanıyor. | Open Subtitles | غالبا ما يجب أن تتكرر هذه العمليه عدة مرات، فهي غير فعاله لقتل الحيوان في الواقع. |
| Sinyal belli bir döngüde tekrarlanıyor. | Open Subtitles | النمط يتكرّر في حلقة. |
| Ve bu işlem aynı hayvan üzerinde defalarca tekrarlanıyor. | Open Subtitles | إصابات الرأس وما شابه. وكثيرا ما تتكرر هذه العملية مرارا وتكرارا على الحيوانات نفسها. |
| Arkamdaki serenomi ülkenin dört bir yanında tekrarlanıyor. | Open Subtitles | خلفي مسيرة شموع تتكرر في جميع أنحاء الوطن |
| Bu hadise her yerde tekrarlanıyor. | Open Subtitles | هذه المشاهد تتكرر في كل مكان في كل مقبرة... |
| tekrarlanıyor. | Open Subtitles | 10 دقائق الرسالة تتكرر |
| Büyük rakamlar tekrarlanıyor. | Open Subtitles | الأرقام الكبيرة تتكرر |
| - Evet! - tekrarlanıyor ama. | Open Subtitles | -أجل, لكنها تتكرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 