"teksas'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى تكساس

Hiçbir şey Teksas'a gidecek yol bulmamızdan daha önemli değil.
لا شيء أكثر أهمية من إيجاد طريق الوصول إلى تكساس

Anlamıyorum. Yine Teksas'a gitmek istiyor.
أنا لا أعتقد أنني أفهم ذلك إنه يعود إلى تكساس ثانية

Cuma günü suikasttan kısa bir süre sonra Teksas'a gittiğini duyduk.
سمعنا أنك ذهبت إلى تكساس بعد فترة وجيزة من اغتيال يوم الجمعة

Teksas'a gelir, ben Meksika'ya giderim. Birlikte içeriz.
هو أتى إلى تكساس و أنا ذهبت إلى المكسيك نحن نشرب معاً

11 yaşımda Teksas'a taşındım.
إنتقلتُ إلى تكساس عندما أنا كُنْتُ في الحادية عشر.

En güzel kızların yerini biliyorum, Arizona'dan Teksas'a kadar.
أعرف أين يعيش كلّ البنات الأجمل من أريزونا إلى تكساس

Sizi Teksas'a gelip de ilk kez meskal tattığınızda görmeyi çok isterim.
إنه لمن المهم أن أراكم أيها الساده عندما تصلون إلى تكساس

Tek yapmamız gereken treni Teksas'a geçirmek, kanunlarımız altında, sonra gece olmadan asılacaklar.
جل ما علينا فعله أن نوجه القطار إلى تكساس

Şu an Alabama'dayız, Teksas'a doğru gidiyoruz.
في الحقيقة نحن في ألاباما الآن , في طريقنا إلى تكساس

Ee, siz neden Teksas'a gidiyordunuz çocuklar?
إذاً , لما أنتم متوجهون إلى تكساس يا رفاق ؟

Ne yazdığımı, Teksas'a gittiğimi biliyordu.
يعرف ما كنت أكتب، يعرف أنني ذاهب إلى تكساس.

Neredeyse Teksas'a kadar gittik.
تفاصيل حسنا, لقد قدنا طوال الطريق إلى تكساس

Ta Teksas'a uçup ölü bir adamın mezarına mektup okumak istemiyorum.
لا أريد أن أذهب بالطائرة إلى تكساس للوقوف فوق قبر رجل ما

Bana o lanet olası gözü vereceksin çünkü ne olursa olsun Teksas'a bir göz götüreceğim ve o olmazsa başka bir yerden bulurum!
ستقوم بإعطائي تلك العين لأنّني سأعود بعينٍ إلى تكساس لا محالة .. وإذا لم تكن العين المنشودة ..

Teksas'a gitmemek için neler verdim biliyor musun?
أتعرفون إلى أيّ حد بذلت جهدي لتجنّب الذهاب إلى تكساس ؟

Teksas'a bir sene önce... dönmüş olmama rağmen daha bugüne kadar nasıl olup da...
لا يمكنني أن أصدق لقد عدت إلى تكساس لسنة

Artık onunla tartışmayacağım. Teksas'a gitmek istiyorsa, gitsin.
لو أنه يريد الذهاب إلى تكساس فدعيه يذهب

Ama Teksas'a gidip yakalanırsak canımıza okurlar.
وإذا ذهبنا إلى "تكساس" ,سيقبض علينا وسينتهي أمرنا

Tamam millet. Sen Teksas'a git. Senin de Merih'e kadar yolun var!
حسنا يا صاح ,اذهب إلى "تكساس" أو اذهب إلى المريخ ,أنا لا أهتم!

Teksas'a kadar enselerindeyiz, o yüzden. Paranızı harcamayın.
سنطاردهم مباشرة إلى "تكساس" فلا تنفقوا الكثير من الأموال