عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"telaşa gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاجة للقلق
| Telaşa gerek yok. Kolayca öğrenirim. Ama BlackBerry tercihimdir. | Open Subtitles | لا حاجة للقلق ينبغي أن أكون متناسباً مع هذا أفضل البلاك بيري مع هذا |
| Telaşa gerek yok, Tuzik'le fevkalade iyi anlaştık. | Open Subtitles | لا حاجة للقلق. توزيك وأنا نتقدّم بشكل رائع |
| Telaşa gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للقلق. |