عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teldy" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تيلدى
| Az önce Binbaşı Teldy'den haber aldık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الأمر من الرائد تيلدى |
| Teldy ve Porter burada Mehra şurada... | Open Subtitles | تيلدى و بورتير هنا .. ميهرا هنا |
| Bu Binbaşı Teldy. | Open Subtitles | أنها الرائد تيلدى |
| O kadar da olumsuz düşünme, Teldy. | Open Subtitles | لا تَكُونْي سلبية جداً, تيلدى |
| Binbaşı Teldy... | Open Subtitles | الرائد تيلدى |