| Benzin istasyonunda dur da telefon çalışıyor mu bakalım. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس |
| Benzin istasyonunda dur da telefon çalışıyor mu bakalım. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس |
| telefon çalışıyor mu bakmam lazım.. | Open Subtitles | . فقط أردت أن أتاكد أن الهاتف يعمل |
| Bak bakalım telefon çalışıyor mu? | Open Subtitles | سأرى إن كان هذا الهاتف يعمل |
| Kullan at bir telefon çalışıyor, ama trilyon dolarlık bir robot üstesinden gelemiyor. | Open Subtitles | يعمل الهاتف المحمول و رمي بعيدا, ولكن تريليون دولار الروبوت لا يمكن أن تحصل من خلال . |
| telefon çalışıyor. | Open Subtitles | الهاتف يعمل الان |
| - Duvardaki telefon çalışıyor mu Diane? | Open Subtitles | هل ذاك الهاتف يعمل يا (ديان) ؟ - أجل, يعمل بشكل ممتاز - |
| telefon çalışıyor. | Open Subtitles | الهاتف يعمل ثانية |
| telefon çalışıyor! | Open Subtitles | الهاتف يعمل |
| - Odadaki telefon çalışıyor mu? - Evet. | Open Subtitles | -هل يعمل الهاتف الذي بالغرفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 