| Telefon çalışmıyor. Mesaj bile çekemiyorum. | Open Subtitles | الهاتف لا يعمل فلا يمكنني الحصول على إشارة |
| Ve annemi aramaya çalıştım ama Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | وحاولت الآتصال بوالدتيّ لكن الهاتف لا يعمل |
| Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | سوف نذهب لنقـُـله هو ايضاً الهاتف لا يعمل |
| Telefon çalışmıyor, anneme söyle lütfen. | Open Subtitles | الهاتف معطل. أخبرْها أَنْ لا تُعلّمَ ريهان. |
| Hayır, Telefon çalışmıyor, yardım çağırmamız lazım. | Open Subtitles | لا , الهاتف معطل نحتاج للاتصال للمساعدة |
| Telefon çalışmıyor. Birisi duvarın dışındaki telleri kesmiş. | Open Subtitles | الهاتف مُعطل . أحدهم مزق أسلاك التليفون خارج الحائط |
| Bu Telefon çalışmıyor... ve ben babandan telefon bekliyorum. | Open Subtitles | هذا التليفون لا يعمل وأنا انتظر مكالمة من والدك |
| Telefon çalışmıyor. Jenna, cep telefonun var mı? - Herhangi bir şey? | Open Subtitles | الهاتف لا يعمل, هل لديك هاتف محمول؟ |
| Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | الهاتف لا يعمل ذلك الخنزير البغيض |
| Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | من المؤكّد أن الهاتف لا يعمل |
| Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | الهاتف لا يعمل. |
| Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | إنّ الهاتف لا يعمل |
| - Hayır, Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | لا , الهاتف لا يعمل |
| Telefon çalışmıyor. Ne güzel. Şuradaki de ne öyle? | Open Subtitles | الهاتف لا يعمل ما الذى هناك ؟ |
| Lanet olsun, Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | تباً الهاتف معطل |
| - Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | حسناً، الهاتف معطل |
| -Evet, Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | - نعم، الهاتف معطل. |
| Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | الهاتف معطل |
| Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | المكان مُظلم تماماً بالخارج. الهاتف مُعطل. |
| Yapamam, efendim. Telefon çalışmıyor. | Open Subtitles | لا يمكننى يا سيدى التليفون لا يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 