| İzlemeyi bitirir bitirmez telefon çaldı. | Open Subtitles | بعد إنتهاءه رن الهاتف ، و تحدث معنا شخص ما |
| Sonra telefon çaldı ve arayan eski sevgilimdi, bu çok tuhaf. | Open Subtitles | و بعدها رن الهاتف و كان ذلك صديقي السابق و الذي كان غريباً حقاً |
| Onu nasıl beklemeye alabilirsin? telefon çaldı, küçük bir düğmeye bastım. | Open Subtitles | حسنا,رن الهاتف, وانا رديت,وضغطت |
| Ve ben bunu çizim tahtasının her yerine koyarken telefon çaldı. | TED | وبينما كنت أدرس في كلّ هذا على لوحة الرسم، رنّ الهاتف. |
| Mantosunu aldığında telefon çaldı durup açtı ve bir kaç dakika konuştu. | Open Subtitles | وعندما أخذته, رنّ الهاتف لذا توقّفت للرد, وتحدثت لدقيقتين |
| Böylece eve gittim ve telefon çaldı, ve bir adam kendini tanıttı. | TED | عدت إلى المنزل ودق جرس الهاتف وقام الرجل بالتعريف بنفسه |
| Ama sonra telefon çaldı. | Open Subtitles | لكن جرس الهاتف رن |
| Kendimi öldürsem yeriydi... Neyse, çekimden bir gece önce, telefon çaldı, açtım... | Open Subtitles | كنت سوف أقتل نفسي وفي الليلة السابقة قبل الشاشة ، يرن الهاتف ، و أرفع السماعة |
| - Hiç. telefon çaldı da. | Open Subtitles | ----لاشىء لقد كان التليفون يرن |
| Sonra sabah saat 3'te telefon çaldı. | Open Subtitles | وبعدها رن الهاتف الساعة الثالثة صباحاً |
| telefon çaldı, açtığımda ses yoktu. | Open Subtitles | رن الهاتف ولم يكن أحد هناك عندما أجبت |
| Sen gittikten sonra telefon çaldı. | Open Subtitles | رن الهاتف بعد خروجك |
| Ama sonra telefon çaldı. | Open Subtitles | وبعدها رن الهاتف |
| - Hayır, bir dakika sonra telefon çaldı ve o-- | Open Subtitles | لا بعد دقيقة رن الهاتف |
| - Aman Tanrım! - Eve vardığım zaman telefon çaldı ve telefondaki adam: "Küçük Ray bende." dedi. | Open Subtitles | بمجرد عودتي، رن الهاتف وقال لي ذلك الرجل : "(راي الصغير) بحوزتي" |
| telefon çaldı ve arayan doktorumdu. | TED | رن الهاتف وكان طبيبي الخاص . |
| Sonrasında da telefon çaldı ve her şey değişti. | Open Subtitles | وبعدها رنّ الهاتف وتغير كل شيء |
| Gecenin ortasında birden telefon çaldı. | Open Subtitles | ثم في منتصف الليل رنّ الهاتف |
| - Kucaklayıp eşiği aşarken telefon çaldı. | Open Subtitles | كنت على وشك حملها بين ذراعى, حين رن جرس الهاتف, |
| Bir gün telefon çaldı. | Open Subtitles | ذات يوم الهاتف رن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 