| hadi,hadi,hadi! Belki de telefon şirketine mesajı değiştirmelerini söyleliyiz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نطلب شركة الهاتف لتغير الرسالة |
| Bak, telefon şirketine bildirebilirim böylece eğer tekrar ararsa telefonun izini sürmeye çalışırız. | Open Subtitles | إسمعي ، سأخبر شركة الهاتف في حال إتصل مرة ثانية... لنتمكن من تقفي أثر المكالمة لتحديد موقعه |
| telefon şirketine gelip elbise satan adam gibi. | Open Subtitles | مثل ذلك الرجل الذي كان يأتي إلى شركة الهاتف ويبيع الفساتين -أتتذكرينه؟ |
| telefon şirketine verdiğim çek bankadan geri çevrilmiş! | Open Subtitles | الشيك الذي أصدرته لشركة الهاتف تمت اعادته من قِبل المصرف |
| telefon şirketine gidip ödemem gerekiyordu. | Open Subtitles | ولذا توجّب عليّ الذهاب لشركة الهاتف وأدفع الفاتورة, أو كما تعلمين افعل الامر المناسب |
| Yarın telefon şirketine gideceğim. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى شركة الهاتف يوم الغد و... |
| telefon şirketine Muhammed'in numarasını buldurursak nerede olduğunu bulabiliriz. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج إلى التنصت كدليل سوف نحصل على إذن من شركة الهاتف "لفتح حماية هاتف "محمد |
| Ama yarın telefon şirketine gidip, kızlara kocamın Sterling Cooper'da televizyon departmanının başına geçtiğini söylemek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار حتى أذهب إلى شركة الهاتف غداً وأخبر صديقاتي بأن زوجي رئيس قسم التلفزيون في (سترلين كوبر) |
| Ben de telefon şirketine sordum. | Open Subtitles | ولهذا سألت شركة الهاتف |
| Hanson'un telefonundan en son aranan numaraya ulaşılamıyordu, ben de telefon şirketine takip ettirdim. | Open Subtitles | الرقم الأخير الذي تمّ الإتصال به من هاتف (هانسن) كان مغلقاً لذا طلبتُ من شركة الهاتف أن تقتفي أثره |
| Sana ne yapman gerektiğini söyleyemem, bunu senin bilmen lazım, mesajlarına erişebilmen için telefon şirketine... sosyal güvenlik numaranı vermen yeterli. | Open Subtitles | خذ فقط رقم ضمانك الإجتماعي لشركة الهاتف لتتمكن من الوصول الى رسائلك |
| telefon şirketine gidip hatayı düzeltiriz. | Open Subtitles | سنذهب لشركة الهاتف ونوضح الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 