| Telefon şirketinin numaraları tükendi bu yüzden şehri iki alan koduna böldüler. | Open Subtitles | نفدت الأرقام لدى شركة الهاتف لذا قسموا المدينة إلى رمزي منطقة |
| Telefon şirketinin bile çağrıları takip etme konusunda bir fikri yok. | Open Subtitles | حتى القسم الذي في شركة الهاتف الذي يتعقّب الإتصالات ليس لديه أية فكرة |
| Buna rağmen, Telefon şirketinin karını aramasından ve bizim istihbaratımız hakkında bilgi vermesinden dolayı... | Open Subtitles | وعلى اي حال كان اتصال شركة الهاتف بزوجتك واخبارها بجمع المعلومات |
| Sunucu: Sonuçta, geleceğe olan yarış, Telefon şirketinin bölünmesi ile büyük hız kazandı. | TED | وفي نهاية المطاف أخذ الصراع نحو المستقبل يأخذ زخما جديدا و بدعم من شركة الإتصالات. |
| Şili'nin Telefon şirketinin çoğunluğu Birleşik Devletler şirketi ITT'ye aitti. | Open Subtitles | شركة الهواتف التشيلية كانت فى معظمها "ITT" مملوكة للمؤسسة الأمريكية |
| Bir Telefon şirketinin bölge müdürüydü. Akıl okumada çok da iyi değilmişsin. | Open Subtitles | مدير تنفيذي في شركة هاتف أنت لست جيد في قراءة الأفكار |
| Mesajı Telefon şirketinin veri tabanında saklanmış. | Open Subtitles | تم تخزين رسالتها في نظام بيانات شركة الهاتف. |
| Telefon şirketinin aradığını düşünmeni istediği kişiyi gösterir. | Open Subtitles | بل تدل على ما تريدهُ شركة الهاتف أن تظنيه يتصل بكِ |
| 11 eylülün içeriden birileri tarafından yapıldığına da JFK'i Telefon şirketinin öldürdüğüne de inanmıyorum. | Open Subtitles | لأنني لست كذلك. لا أؤمن أن 11 أيلول من فعل الأمريكيين أو أن شركة الهاتف قتلت كينيدي. |
| Bayan Lemon, Telefon şirketinin başkanını hemen telefona bağlayın! | Open Subtitles | آنسة "ليمون" قومي بالإتصال برئيس ! شركة الهاتف في الحال |
| Telefon şirketinin kayıtlarında görünmüyor. | Open Subtitles | لا يوجد سجلٌ له في شركة الهاتف |
| Telefon şirketinin suçu. Özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف لقد أختلط الأمر على شركة الهاتف |
| Telefon şirketinin hükümetin kendisi olana kadar bekle sen. | Open Subtitles | انتظر حتى تصبح شركة الهاتف هي الحكومة |
| Merhaba. Ben Phoney McRingring, Telefon şirketinin maskotu ve başkanıyım. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (فوني مكرينغينغ) تميمة ورئيس شركة الهاتف |
| Telefon şirketinin sistemine girdim. | Open Subtitles | أنا مقطّع داخل شركة الهاتف. |
| Telefon şirketinin hatları çok meşgul. | Open Subtitles | شركة الهاتف مُزدحمة للغاية |
| Telefon şirketinin güvenlik duvarını kırdım. | Open Subtitles | "لقد اخترقتُ جدار حماية شركة الهاتف" |
| Telefon şirketinin en kısa sürede düzelteceğine eminim. | Open Subtitles | أنا مُتأكد أن شركة الإتصالات سوف تصلحه قريباً |
| Telefon şirketinin bulmak için 24 saate ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | تحتاج شركة الإتصالات 24 ساعة للتعقب الإتصال |
| Eskiden Telefon şirketinin hatları buradan geçiyordu ama... | Open Subtitles | أعتادت شركة الهواتف تمد الخطوطمنهُنالكنهم.. |
| İçinde bir Telefon şirketinin iş elbisesi vardı. | Open Subtitles | لقد كان بداخلها زي عامل شركة هاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 