"telefon aldım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلقيت مكالمة
• تلقيت اتصال
• تلقيت اتصالا
• تلقيتُ اتصالاً
• تلقيت اتصالاً
• وصلتني مكالمة
• تلقيت إتصالا
• تلقيت مكالمه
• أنهيت للتو مكالمة
• تلقيت إتصالاً
• تلقيتُ مكالمة
• جاءتني مكالمة
• جاءني اتصال
• وردني إتصال
• وصلني إتصال

Röportajdan sonra bir telefon aldım gayet huysuz sesli bir kadın
و لكن بعد المقابلة، تلقيت مكالمة تلفونية، بصوت أنثوي أجش جداً،

Yeni hayatıma alışmaya başlamışken şok edici bir telefon aldım.
وحين بدأت أعتاد حياتي الجديدة، تلقيت مكالمة مروعة

Birkaç ay önce... gecenin bir yarısı NSA'de yukarlarda... çalışan bir arkadaşımdan telefon aldım.
تلقيت اتصال في منتص الليل منذ عدة اشهر من صديق لي عالى المستوى

Yetkili ajandan telefon aldım. Cesetle ilgili bir sorun olduğunu söyledi.
تلقيت اتصالا من الضابط المسؤول قال أن ثمّة مشكلة مع الجثة

- Daha şimdi Hartnell'dan bir telefon aldım. - Hartnell'dan mı?
"ـ تلقيتُ اتصالاً للتو من محلات "هارتنيل ـ من "هارتنل" ؟

İki hafta sonra ailesi için bir şey yapmak isteyen kurucu ortağımdan bir telefon aldım.
تلقيت اتصالاً بعد أسبوعين من كاثرين بلغرام الشريك المؤسس، الذي كان يريد أن يفعل شيئًا للأسرة.

Bir telefon aldım Quiberon'a gitmem gerek.
لقد تلقيت مكالمة علي الذهاب إلى كويبيرون

Bu sabah polisten Mulder'ın dairesine gitmem için bir telefon aldım.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Bu sabah polisten Mulder'ın dairesine gitmem için bir telefon aldım.
مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Ama dün gece John Bontecou'den bir telefon aldım.
لكنني تلقيت مكالمة البارحة من جون بونكيو

İsimsiz bir dosttan telefon aldım, bana bazı bilgiler verdi.
تلقيت مكالمة من صديق مجهول بها بعض المعلومات

Bugün ABD'de iyi bağlantıları olan birinden bir telefon aldım.
- تلقيت اتصال من شخص ذو منصب ومعارف في البلاد

Rob Horn'un adamlarından bir telefon aldım.
لقد تلقيت اتصال من احد الأشخاص

İki ya da üç yıl önce, gecenin bir yarısında o öğretmen Posten Hanım'dan bir telefon aldım. "Seni görmeliyim,
قبل ثلاثة او اربعة اعوام, تلقيت اتصالا في منتصف الليل من المعلمة , السيدة بوستين التي قالت, " اريد مقابلتك.

Sizi geç saatte rahatsız ettiğim için affedersiniz fakat Angie adında çocuğunuza baktığını söyleyen bir kızdan telefon aldım.
آسف على الإزعاج في هذا الوقت المتأخر ولكن .. لقد تلقيتُ اتصالاً من ..

Birkaç yıl önce Georgia eyalet adliyesinin en üst makamından bir telefon aldım: Başsavcı arıyordu.
منذ بضعة سنوات، تلقيت اتصالاً من المستشار القانوني الأعلى في ولاية جورجيا؛ من النائب العام.

Harika bir evliliğim vardı sonra aynen bunun gibi bir telefon aldım.
كان زواجي جيدا ً حقا ً ثم وصلتني مكالمة مثل تلك

Annette'den bir telefon aldım da sanırım bugünkü seans iptal olmuş. - Ben bir de size sorayım dedim.
لقد تلقيت إتصالا من سكيرتيرتكي "أنيت" قالت أن الجلسة ألغيت اليوم, وأردت أن أتأكد

Sonra bir hafta önce o noterden Misharin'den bir telefon aldım.
ومن اسبوع تلقيت مكالمه من المتحرى مشارين هو من اعطانى هذا

Ajan Doyle'dan bir telefon aldım.
لقد أنهيت للتو مكالمة (مع العميل (دويل

Bay Wolfe, Erika Sikes'tan telefon aldım.
" سيد " وولف " لقد تلقيت إتصالاً من " إيريكا سايكس

Bir telefon aldım ve ertesi gün biraz para ve bilet gönderdiler. Yalnız mısın?
ليس لديهم أسماء، تلقيتُ مكالمة هاتفية و اليوم التالي تلقيّت بعض المال و تذاكر السفر

Öğlen kurşun yarası tedavi edebilir miyim diye bir telefon aldım.
جاءتني مكالمة هذا المساء، عمّا إذا كنت أستطيع علاج رجل مصاب

Onu gönderdikten sonra, Psikoloğundan bir telefon aldım,
بعد ان تركتها تذهب جاءني اتصال من طبيبها النفسي الدكتور فلانين

Corinne'in bürosundan telefon aldım. Adres bulduklarını söylediler.
وردني إتصال من مكتب كورين حول دليل عن عنوانها

Bir ay sonra Meksikadan juarez denilen yerden telefon aldım.
بعد شهر وصلني إتصال من "خواريز ، المكسيك".