| Kendi telefon kayıtlarını silebilirmiydin ? | Open Subtitles | هل يمكنك مسح سجلات الهاتف الخاص بك ؟ كلا |
| Avukat Shen Yuelin, lütfen telefon kayıtlarını verin. | Open Subtitles | محاميه شين يولين أدخلي سجلات الهاتف في الدلائل |
| Orinsky'nin telefon kayıtlarını inceledim ve bu görüştüğü son yer. | Open Subtitles | بعد الإطلاع على سجلات هاتف أورينسكاي" وأخر مكان أتصل به" |
| Tippin'in telefon kayıtlarını çıkarın, e-postalarını okuyun, mali kayıtlarını alın. | Open Subtitles | سجلات هاتف السحب تيبين، الرسائل البريدية الإلكترونية. إحصل على financialsه. |
| telefon kayıtlarını kontrol edip arama olup olmadığına bakacağım. | Open Subtitles | سأتحقق سجلات هاتفه لأرى هل من إتصال داخل أو خارج |
| Ölen şoförün telefon kayıtlarını inceliyorduk. | Open Subtitles | إذاً فريقك كان يبحث في سجل هاتف السائق الميت |
| Annen Hindistan'da Kaşmir'de sizinleyken dinlenen telefon kayıtlarını tekrar inceledim. | Open Subtitles | تتبّعت ثانية قعدت سجلات الهاتف الذي سجّل بينما أمّك كانت معك في الهند، كشمير. |
| Eğer polisin telefon kayıtlarını kontrol etmesini istiyorsan, o zaman ilk önce seninkileri kontrol ettir. | Open Subtitles | اذا اردت من الشرطة أن تتفقّد سجلات الهاتف فاجعلهم يتفقّدوا سجلاتك أولاً |
| telefon kayıtlarını zaten inceledik ve kuru temizlemeciye de baktık. | Open Subtitles | أوه، إحزر ماذا؟ لقد تحققنا بالفعل من سجلات الهاتف وتحرينا عن المغسلة |
| telefon kayıtlarını kontrol ettim. Aramaya cevap vermiş. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من سجلات الهاتف و هي تلقت المكالمة |
| Bryn'in ölmeden önceki gecede haradan yapılan telefon kayıtlarını gördüm. | Open Subtitles | رأيت سجلات الهاتف من مكتب الاسطبل الليلة التي تسبق وفاة براين |
| Garcia, Donnie Bidwell'in bütün telefon kayıtlarını incelemeni istiyorum. | Open Subtitles | غارسيا,أريدك ان تراجعي سجلات هاتف دوني بيدويل مجددا |
| Muhtemelen Bobby'nin telefon kayıtlarını aldığı gibi. | Open Subtitles | غالبا بنفس الطريقة التى حصل بها على سجلات هاتف بوبى |
| Marcus, Bader'ın telefon kayıtlarını Narkotik Şubeye gönderdi. | Open Subtitles | ماركوس قام للتو باعطاء سجلات هاتف بيدر لمكتب التدقيق |
| Damadın telefon kayıtlarını inceledik. | Open Subtitles | ما هو هذا عن، على أية حال؟ بحثنا سجلات هاتفه. |
| telefon kayıtlarını gördüm, yani senin için çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت سجلات هاتفه أعرف بأنّه يعمل لديك |
| Muhasebecinin 9 sene önceki telefon kayıtlarını mı buldun? Teorimiz şu: | Open Subtitles | أنت سحبت سجل هاتف المحاسب منذ تسع سنين ماضية؟ |
| Bidwell'ın bilgisayarını gözden geçirdim ve telefon kayıtlarını araştırdım. | Open Subtitles | حسنا,إذن لقد نظفت كمبيوتر بيدويل و تفقدت سجلاته الهاتفية |
| Yani tamamen rızası dışında ve haberi olmadan savcılar, Risen'in telefon kayıtlarını aldılar. | TED | وبشكل سري ومن دون الحصول على موافقته، حصلت النيابة العامة على سجل مكالمات "رايزن" الهاتفية. |
| Gerçekten mi? Çünkü telefon kayıtlarını inceledik ve dün, onu on defa aramışsın. | Open Subtitles | لأننا حصلنا على سجلات هاتفها الخلوي وقد إتصلتَ بها حوالي 10 مرات بالأمس |
| Kurbanın telefon kayıtlarını inceledim. | Open Subtitles | كنتُ أعيد التحقق من سجلاّت هاتف ضحيتنا. |
| telefon kayıtlarını nasıl çıkardın bilmiyorum ama barmen tanığım yalan oldu. | Open Subtitles | لا أعلم كيف استخرجتي سجلات المكالمات لكن شاهدي فزع من ذلك |
| Bu beyler Bay Turner'ın telefon kayıtlarını görmek ister. | Open Subtitles | سيدي,الساده يريدون أن يرون سجلات مكالمات مستر"تيرنر" |
| Curtis'e telefon kayıtlarını çektirdim. | Open Subtitles | لقد طلبت من كيرتس أن يسحب السجلات الهاتفية |
| Maillerini, bilgisayarındaki dosyaları ve telefon kayıtlarını kontrol edin. | Open Subtitles | تحقق من بريده الإلكتروني، ملفات حاسوبه، وسجلاّت هاتفه. |
| Walter Burns'un telefon kayıtlarını inceledim. | Open Subtitles | دقّقتُ سجلات هاتفِ حروقِ والتر. |
| Telefon kulübesini kullanmak için. telefon kayıtlarını incelemeliyiz. | Open Subtitles | ليستعمل هاتف العملة ذاك، علينا تفحّص سجلاّت الهاتف |
| İstediğin telefon kayıtlarını çıkardım. | Open Subtitles | سجلّ المكالمات الذي أردْتَه، إنّه بحوزتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 