| Sanırım izimi kaybettirdim. telefon kulübesinden arıyorum. Cep telefonumu attım. | Open Subtitles | أعتقد أني ضيعته.أنا أكلمك من هاتف عمومي لقد تخلصت من هاتفي الشخصي |
| Sanırım izimi kaybettirdim. telefon kulübesinden arıyorum. Cep telefonumu attım. | Open Subtitles | أعتقد أني ضيعته.أنا أكلمك من هاتف عمومي لقد تخلصت من هاتفي الشخصي |
| 10 dakika önce bir telefon kulübesinden haber verdi. | Open Subtitles | هذا تقرير وصل بالاتصال منذ 10 دقائق من كشك هاتف |
| O halde neden bir telefon kulübesinden konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | أذن ماذا تفعل في كشك هاتف تجري الإتصالات؟ |
| Görüşmenizi büfedeki telefon kulübesinden yapabilirsiniz. | Open Subtitles | أرجوا إستلام مكالمتك في كابينة الهاتف بجانب غرفة المأكولات |
| Telefon kayıtlarına kendim baktım, ...arama Blue Earth, Iowa'da bir telefon kulübesinden yapılmış. | Open Subtitles | الآن، مررت به الهاتف يسجّل نفسي، والنداء وضع من كشك الهاتف في الأرض الزرقاء، آيوا. |
| Adamlarım, cep telefonuma gelen ilk aramanın izlerini takip ettiler aşağı doğu yakasındaki bir telefon kulübesinden. | Open Subtitles | تتبع شعبي أن المكالمة الأولى إلى هاتفي الخلوي من هاتف عمومي على الجانب الشرقي الأدنى. |
| telefon kulübesinden arayınca takip edeceğimizi bilmeyecek mi? | Open Subtitles | يتصل بنا من هاتف عمومي ويتوقعنا بأن لا نتعقبـه |
| Sokağın karşısındaki bir telefon kulübesinden gelmiş. | Open Subtitles | جاءت من هاتف عمومي مباشرةً عبر الشارع من هنا |
| telefon kulübesinden arıyorum. | Open Subtitles | لا تعاودي الأتصال بي انا اتصل من هاتف عمومي. |
| Muhakkak telefon kulübesinden yapman gereken aramayı. | Open Subtitles | تلك المكالمة الهاتفية التي يمكنك ان تجريها من هاتف عمومي فقط |
| O halde neden bir telefon kulübesinden konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | أذن ماذا تفعل في كشك هاتف تجري الإتصالات؟ |
| Stu'nun beni bir telefon kulübesinden arayacağını söyledi. | Open Subtitles | أخبرني ستو أنه سيدعوني من كشك هاتف |
| Stu'nun beni bir telefon kulübesinden arayacağını söyledi. | Open Subtitles | أخبرني ستو أنه سيدعوني من كشك هاتف |
| Fazlasına ihtiyacın olduğunda tek yapman gereken bizi o telefon kulübesinden aranmak. | Open Subtitles | ببساطة, اتصل بنا من كابينة الهاتف هذه عندما تحتاج المزيد |
| Şuradaki telefon kulübesinden ileri gidemeyecekti. | Open Subtitles | انه لن يذهب لأي مكان آخر سوى كشك الهاتف هذا |
| Otobüs durağındaki telefon kulübesinden yapılmış. | Open Subtitles | لقد أجري الاتصال من هاتف مدفوع من موقف للحافلات |
| Dün gece saat onu çeyrek gece King's Abbott tren istasyonunda bulunan bir telefon kulübesinden aramışlar. | Open Subtitles | لقد كانت في الساعة العاشرة و الربع من مساء الأمس من كابينة هاتف عمومي في محطة "قطار "كينجز آبوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 