İnsanları aradım, herkese sordum,... .. sonra aklıma birden telefon rehberi geldi. | Open Subtitles | الأتصال بالناس ، البحث هنا وهناك ، و فجأة فكرت في دليل الهاتف . على أي حال ، أنا سعيده لأنك أتيت. |
İnsanları aradım, herkese sordum,... .. sonra aklıma birden telefon rehberi geldi. | Open Subtitles | الأتصال بالناس ، البحث هنا وهناك و فجأة فكرت في دليل الهاتف على أي حال ، أنا سعيده لأنك أتيت |
telefon rehberi iki kat daha kalındır. Neden bana bir kardeşin olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | أنت محظوظ لأننا لسنا في هونج كونج , دليل الهاتف هناك ذو حجم مضاعف |
Bir telefon rehberi bulduk. İçinde mermi ve mama bulabileceğimiz yerler var. | Open Subtitles | وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها، للبحث عن رصاصات ورضّعة |
Bir telefon rehberi bulduk. İçinde mermi ve mama bulabileceğimiz yerler var. | Open Subtitles | وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها، للبحث عن رصاصات ورضّعة |
Bir telefon rehberi bulduk. İçinde mermi ve mama bulabileceğimiz yerler var. | Open Subtitles | وجدنا دليل هاتف وبه أماكن يمكننا الذهاب لها، للبحث عن رصاصات ورضعات |
Onu en son gördüğümde, kafama telefon rehberi atmıştı. | Open Subtitles | ... وآخر مرة رأيته فيها ضربني بدليل الهاتف على رأسي |
telefon rehberi iki kat daha kalındır. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأننا لسنا في هونج كونج , دليل الهاتف هناك ذو حجم مضاعف |
İki alette de işlem bittiğinde zararsız bir telefon rehberi yüklenmiş olacak. | Open Subtitles | الجهازين الآخرين سيملئان بمظهر غير مؤذي دليل الهاتف الذي حمّلناه هناك، |
Bu adamın ölü beyin hücreleri aynı telefon rehberi gibi. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه دماغ ميّت يُساعده بتعبئة سجلاّت زياراته مثل دليل الهاتف.. |
telefon rehberi denen büyük bir kitapta seksilik listesi tutuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحتفظون بقائمة مثيرة أو لا في كتاب كبير يدعى دليل الهاتف. |
Eskiden Eagleton telefon rehberi'nin yüzüydü. | Open Subtitles | لقد كانت الوجه لـ دليل الهاتف لـ إيجلتون |
Ama Joe birinin arkasında motosiklete binecek olsa, araya kendisini öteki adamdan ayıracak bir telefon rehberi koymaz. | Open Subtitles | جو، إذا كان يجلس وراء ، لا يجوز له وضع دليل الهاتف يفصل بينه وبين الرجل. |
Muhtemelen üstlerine kusardım ama ev arkadaşın onları telefon rehberi gibi ikiye böldü. | Open Subtitles | رميت ثوبي لكن رفيقتكِ بالسكن مزقته لنصفين مثل دليل الهاتف |
Önce bir telefon rehberi bulmalıyız. | Open Subtitles | أولا ، نحن بحاجة لايجاد دليل الهاتف. |
İşte kitap... Büyük telefon rehberi, bir sürü kelime. | Open Subtitles | ها هو كتاب دليل هاتف كبير، الكثير من الكلمات |
Al sana kitap, koca telefon rehberi. Bir sürü şey yazıyor. | Open Subtitles | ها هو كتاب دليل هاتف كبير،الكثير من الكلمات |
Şey, ben sadece doğru yolu bulmuş bir eski telefon rehberi kızıyım. | Open Subtitles | حسناً، لقد كنتُ مجرد عارضة دليل هاتف التي وجدت هدفها |
Otelde telefon rehberi yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكن هناك دليل هاتف في الفندق ؟ |
Artık süpürge odası, telefon rehberi ve sigara yok. | Open Subtitles | لا يوجد هنا خزانة ملابس دليل هاتف... وأيضا ممنوع التدخين |
Onu en son gördüğümde, kafama telefon rehberi atmıştı. | Open Subtitles | ... وآخر مرة رأيته فيها ضربني بدليل الهاتف على رأسي |