| - Adreslere Telefon rehberinden bakmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا أحد غيرك يفكر في البحث عن العناوين في دليل الهاتف , أليس كذلك ؟ |
| Telefon rehberinden bir sayfa yırtıldı. | Open Subtitles | كانت هنالك الكثير من الملاحظات على دليل الهاتف. |
| Bu adamı Telefon rehberinden şansa buldum, çünkü avukatsız giremeyeceğimi biliyordum. | Open Subtitles | إتصلتُ بهذا الرجل من دليل الهاتف لأنني كنتُ أعرف أنني لا أستطيع الدخول دون محامٍ. |
| Yanlış kasabaya sürer, Telefon rehberinden bir isim çıkarır. | Open Subtitles | قاد إلى البلدة الخاطئة وأخذ اسماً من دليل الهاتف |
| Bahse varım, burada Telefon rehberinden "daha çok insan görüyordur". Yolun sonuna geldik. Ben makinist Fred. | Open Subtitles | أراهن أن كثير من الناس رأى إسمي داخل دليل التليفونات نهاية الرحلة |
| Telefon rehberinden bakabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نبحث عنه في دليل الهاتف |
| Telefon rehberinden bir numara seçiyoruz. | Open Subtitles | سوف نختار رقم من دليل الهاتف هنا |
| Telefon rehberinden bir numara seçiyoruz. | Open Subtitles | سوف نختار رقم من دليل الهاتف هنا |
| Diğer yoldan gitmek istiyorum, tamam mı? Telefon rehberinden karısının ismine bakacağım. | Open Subtitles | سأبحث عن هاتف زوجته في دليل الهاتف |
| - Telefon rehberinden. | Open Subtitles | - حصلت على رقمك من دليل الهاتف |
| Telefon rehberinden bulursunuz. | Open Subtitles | إنهم موجودون في دليل الهاتف |
| Telefon rehberinden numarasını bulabilirsin. | Open Subtitles | رقمهُ مدرجًُ في دليل الهاتف |
| - Muhtemelen Telefon rehberinden. | Open Subtitles | - على الأرجح من دليل الهاتف - |
| Telefon rehberinden. | Open Subtitles | في دليل الهاتف |
| Adi, bize adını mı söylüyor yoksa Telefon rehberinden Chennai dizinini mi okuyor? | Open Subtitles | ماذا؟ هل يعرفنا بنفسه ام يقرأ من دليل التليفونات |
| Bak, çok zor bir hafta geçirdim ve adresini Telefon rehberinden bulmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | انظري,لقد عانيت هذا الاسبوع, و توجب علي ان اجد عنوان سكنك في دليل التليفونات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 