| Şimdi; televizyon, telefon ve müzik setinin kontrolü bende olacak. | Open Subtitles | الأن أستمع، أن أسيطر على التلفاز و الهاتف و المسجل |
| Corngold ve Dant Beyefendiler Birleşik telefon ve Telgraf Şirketinden. | Open Subtitles | السيد كورنولد و السيد دانت من الشركة المتحدة لخدمات الهاتف و التلغراف |
| Birleşik telefon ve Telgraf Şirketine Noel hediyesi için teşekkürler. | Open Subtitles | و بهذة المناسبة أقدم الشكر لاتحاد الهاتف و التلغراف على هديتهم الرائعة بمناسبة عيد الميلاد |
| Haberleşme uyduları,dünyanın hemen her yerinde telefon ve internet servislerine ulaşımı sağlar. | TED | توفر الأقمار الصناعية للاتصالات الوصول إلى خدمات الهاتف والإنترنت في أي مكان تقريبًا على الأرض. |
| telefon ve internet kayıtlarını istediler. Ayrıca herkesle görüşmek istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون التسجيلات الهاتفية و اتصالات الأنترت كما انهم يريدون استجواب الجميع |
| Şimdi, Birlesik telefon ve Telgraf Şirketine o şirin Noel Armağanları için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | و بهذة المناسبة أقدم الشكر لاتحاد الهاتف و التلغراف على هديتهم الرائعة بمناسبة عيد الميلاد |
| telefon ve kablolu yayın önümüzdeki hafta açılmak üzere ayarlanmış. | Open Subtitles | تفقدنا العنوان أيضاً خدمه الهاتف و الكيبل من المخطط أن يعملا في الأسبوع المقبل |
| Peki, telefon ve banka kayıtlarına bakıp nişancıyla bağlantısını arayalım. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نجلب سجلات الهاتف و أرصدتهُ المصرفية لنرى إن نستطيع عمل رابط بينهُ و بين القاتل |
| Yani, telefon ve internet kayıtların | Open Subtitles | حسناً ، سجلات الهاتف و الانترنت الخاصة بكي |
| Sonra bir baktım, "telefon" ve "seks" kelimelerini söylüyorum ve şimdi benden telefon seksi yapmamı bekliyor. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي كنت أعرف، أنا كان يقول كلمات "الهاتف" و "الجنس" و الآن إنها تتوقع الجنس عبر الهاتف. |
| Kessel ve Hawkins'in telefon ve banka kayıtları için izin al. | Open Subtitles | إجلبي مذكرة لأجل سجلات الهاتف و المصرفية لـ(هوكينز) و (كسل) |
| Cüzdan, telefon ve palto... | Open Subtitles | المحفظة الهاتف و المعطف |
| Esrarkeş ve PCP'ci Arvin Cole'un telefon ve posta kayıtlarını inceledim. | Open Subtitles | لقد تفحصت سجلات الهاتف و البريد الإلكتروني لـ (مارفين كول) مدمن الحشيش و عقار"الفينسيكليدين". |
| telefon ve kablo tv var! | Open Subtitles | هذا خط الهاتف و التلفزيون! |
| "telefon ve İnternet kullanımı denetlenmeli." | Open Subtitles | "استخدام الهاتف والإنترنت يجب أن يخضعا للمراقبة." |
| telefon ve internet kayıtlarından Hopper'ın Stans'i öldürdüğü ve yüzüğü Anglet'a sattığı düşünülüyor. | Open Subtitles | دليل الهاتف والإنترنت يقترح -ان (هوبر) قتل (ستانس) من أجل الخاتم وباعه لـ(أنجليت ) |
| Adalet Bakanlığı'nın istediği telefon ve internet kayıtlarını birazdan hazırlamış olurum. | Open Subtitles | سأجهز التسجيلات الهاتفية و بيانات إتصال الأنترت من أجل وزراة العدل خلال وقت قصير |
| - telefon ve mali kayıtlarını tekrar kontrol ettim ve temiz. | Open Subtitles | لقد قمتُ مجدداً بمراجعة سجلاته الهاتفية و المالية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 