| telefona cevap veremiyorum. Mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا ، لا يمكنني الرد الآن إترك رسالتك |
| Su anda telefona cevap veremiyorum lutfen mesajinizi birakin. | Open Subtitles | أنا (نيك) لا يمكنني الرد الآن، اترك رسالة |
| Şu anda telefona cevap veremiyorum lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنا (نيك) لا يمكنني الرد الآن، اترك رسالة |
| Şu anda telefona cevap veremiyorum, lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | انا بعيدة عن الهاتف فى هذا الوقت لذا رجاءا اترك رسالة |
| Şu anda telefona cevap veremiyorum. Lütfen mesaj bırakın." | Open Subtitles | لا أستطيع الرد على مكالمتكم الآن أرجو أن تتركوا لي رسالة |
| Merhaba, benim. Şu anda telefona cevap veremiyorum. | Open Subtitles | مرحبا إنها أنا، لا أستطيع الوصول للهاتف حالياً |
| Selam, ben Damon Manning. Şu anda telefona cevap veremiyorum. | Open Subtitles | (هذا (ديمن ماننيق لا يمكنني الرد الان |
| Merhaba, ben Damon Manning. Şu anda telefona cevap veremiyorum, ...ama lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | (هذا (ديمن ماننيق ، لا يمكنني الرد الآن |
| Ben Chris, ya telefona cevap veremiyorum ya da konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | مرحبًا، إنّه (كريس)، إمّا أنني بعيدًا عن الهاتف أو لا أريد التحدّث معك. |
| Ben Chris, ya telefona cevap veremiyorum ya da konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | مرحبًا، إنّه (كريس)، إمّا أنني بعيدًا عن الهاتف أو لا أريد التحدّث معك. |
| Şu an telefona cevap veremiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الرد عليك الآن .. |
| Selam,ben Diana. Şuan telefona cevap veremiyorum. İyi günler. | Open Subtitles | مرحباً ، معكم ( ديانا ) لا أستطيع الرد على الهاتف في الوقت الحالي ، أحظ بيوم جميل |
| Şu an telefona cevap veremiyorum. | Open Subtitles | .لا أستطيع الوصول للهاتف حالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 