| Lütfen cep telefonlarımızı kapatalım ki terapimiz yarıda kesilmesin. | Open Subtitles | رجاء.. أغلقوا هواتفكم لكى لا يتم مقاطعتنا |
| Lütfen cep telefonlarımızı kapatalım ki terapimiz yarıda kesilmesin. | Open Subtitles | رجاء.. أغلقوا هواتفكم لكى لا يتم مقاطعتنا |
| Sonra bütün tablet ve telefonlarımızı çantaya atıyoruz. | Open Subtitles | بعدها سنأتي بحقيبة لنضع هواتفكم وأجهزتكم اللوحية بها. |
| Bütün iletişim hatlarımızın güvende olduğundan emin oluncaya kadar telefonlarımızı ve bilgisayarlarımızı kullanmayacağız. | Open Subtitles | لن نستعمل هواتفنا أو حواسبنا حتى نتأكد كلياً بأن كل خطوط الاتصال آمنة. |
| Bu durum akıllı telefonlarımızı, büyüyen gezegensel bilmeceyle dolaştırıyor. | TED | هذا يضع هواتفنا بشكل لا ينفصم مع تنامي هذا اللغز العالمي. |
| Cep telefonlarımızı aldılar ve adam kaçıranlarla o alanda röportajı yaptık. | TED | أخذوا هواتفنا المحمولة وقمنا بإجراء المقابلة مع الخاطفين في الخارج في ذلك الحقل. |
| telefonlarımızı ve anahtarlarımızı alabilirsin ama hayallerimizi asla. | Open Subtitles | تستطيع أخذ هواتفنا وتستطيع أخذ مفاتيحنا لكنك لا تستطيع أخذ أحلامنا |
| Lakin Baltimore Polis Departmanına telefonlarımızı dinlemesi için izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لكننا لن نقبل بان تقوم الشرطة بمراقبة هواتفنا |
| Cep telefonlarımızı yanımıza alıyoruz, böylece her zaman arayabilirsiniz bizi. | Open Subtitles | سنصطحب هواتفنا الخليوية معنا، يمكنكم الاتصال بنا وقتما شئتم. |
| Haberimiz olmadan cep telefonlarımızı açabiliyorsunuz. | Open Subtitles | يمكنكم تشغيل هواتفنا الخلوية دون معرفتنا |
| telefonlarımızı ve kredi kartlarımızın hepsini yaktım takip edilmeyelim diye. | Open Subtitles | ولقد حرقتُ هواتفنا وبطاقاتنا الإئتمانيّة لكي لا يمكن تتبّعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 