| telefonlarınıza bakın. Yerinde olmayan biri olursa... | Open Subtitles | ابقوا بقرب هواتفكم ان اختفى أحد من مكانه |
| Pekâlâ, telefonlarınıza sarılın ve söyleyeceklerinizi dinleyelim. | Open Subtitles | حسناً, آفتحوا هواتفكم ولنسمع ماذا لديكم. |
| telefonlarınıza bakmayın ve bilgisayarlarınızı kapatın | Open Subtitles | ♪ ابعدوا نظركم عن هواتفكم النقالة واطفئوا حاسباتكم ♪ ♪ اقطعوا الاسلاك ♪ |
| Evet. O yüzden telefonlarınıza gönderdim. | Open Subtitles | نعم، لهذا ارسلتهم بالفعل لهواتفكم |
| Özür dilerim, Bay Lee ama Bay Coakley Johnny Chase ile ilgili her meselenin temsilcisi Ari Gold tarafından halledileceğini ve artık telefonlarınıza cevap vermeyeceğini söylememi istedi. | Open Subtitles | آسفة يا سيد (لي)، لكن السيد (كوكلي) يقول أن أيّ نقاش يخص (جوني تشايس) يجب أن يكون مع وكيل أعماله، (آري غولد)، وأنه لن يرد على اتصالاتك, أبداً |
| telefonlarınıza gelen çağrılar kayıt altında olacak. | Open Subtitles | وأي اتصال يأتي إلى أي من هواتفكم سيتم تسجيله. |
| Ama psikolojik durumunuzu göz önünde bulundurarak... cep telefonlarınıza el koyuyorum. | Open Subtitles | لكن، ولتبقوا مرتاحين البال... يجب أن تكون هواتفكم النقالة معي. |
| telefonlarınıza bakın. Sence yeni evliler mi? | Open Subtitles | عزيزي ، لقد ارسلتهم ، تحققوا من هواتفكم |
| Neyse, telefonlarınıza sarılın gözünüz de büyük ekranda olsun. | Open Subtitles | لعدة اشهر ، على كل حال ، اخرجوا هواتفكم |
| telefonlarınıza konuşmaları kaydedin. | Open Subtitles | وتقوموا بالتسجيل له علي هواتفكم |
| AB-pozitif hemofili hastası Bay Area Sanat Müzesi'nde temizlikçi olarak çalışıyor siz sormadan ben söyleyeyim, adresini telefonlarınıza gönderdim. | Open Subtitles | انه مصاب بالناعور و زمرة دمائه أي بي و يعمل كعامل نظافة في متحف باي أريا للفنون و قبل أن تسألونني,نعم,عنوانه تم إرساله الى هواتفكم |
| Haritayı telefonlarınıza gönderdim. | Open Subtitles | حسنا ، لقد أرسلت الخريطة إلى هواتفكم |
| - telefonlarınıza yolladım. | Open Subtitles | لقد أرسلت ذلك للتو إلى هواتفكم |
| Dünya Tanığı sitesi çevremizdeki dünya ile alakalı her çeşit verinin cep telefonlarınıza takılı çevresel sensörlerle toplandığı bir nokta olarak hizmet verebilir. | TED | موقع "شاهد على الأرض" قد يعمل كنقطة جمع لجميع أنواع البيانات حول ظروف و أحوال كوكبنا ملتقطة بواسطة أجهزة استشعار بيئية مثبتة على هواتفكم. |
| telefonlarınıza gönderiyorum. | Open Subtitles | يُرسل الى هواتفكم |
| Adresleri telefonlarınıza gönderiyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} سأرسل العناوين إلى هواتفكم. |
| Bu sorular şu an telefonlarınıza gönderildi. | Open Subtitles | هذه الأسئلة على هواتفكم الأن |
| telefonlarınıza hiç giriş yaptı mı? | Open Subtitles | هل ولج إلى هواتفكم مطلقاً؟ |
| Koordinatları ve resimleri telefonlarınıza yolluyorum. | Open Subtitles | سوف أرسل الإحداثيات والصور لهواتفكم |
| Tamam. telefonlarınıza 5 tane geliyor. | Open Subtitles | حسنا, تم ارسال 5 لهواتفكم |
| Otelin planını telefonlarınıza gönderdim. | Open Subtitles | أرسلت تصميم الفندق لهواتفكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 